¿En qué idioma querés que te lo diga? Stillman Translations es líder del crecimiento mundial en la categoría (empleados de EEUU, Reino Unido, Egipto, Brasil y Perú)

(SH) Son cordobeses y ganaron el primer puesto en el ranking de CSA Research de "Proveedores de Servicios de Idiomas de crecimiento más rápido en el mundo". Es un mercado multimillonario (de US$ 24 billones) y, en ese escenario, la compañía cordobesa ocupa el top 10 de las latinoamericanas. Además tienen empleados de varias partes del mundo (EEUU, Reino Unido, Egipto, Brasil y Perú), que ofrecen servicios lingüísticos de traducción, interpretación, subtitulado y doblaje, entre otros.

Image description

CSA Research es la principal empresa de investigación de mercado especializada en la industria de tecnología y servicios lingüísticos. Esta premiación que obtuvo Stillman Translations por ende es muy importante a nivel mundial, ya que las clasificaciones de los Proveedores de Servicios de Idiomas (Language Service Providers) de más rápido crecimiento en el mundo son el resultado de la encuesta más completa de mercado a gran escala de la industria del lenguaje, y se basan en ingresos verificados del año 2020.

La historia
La empresa fue fundada en 2011 de la mano de dos cordobeses: Hugo Rizzi y Carolina Li Gandi. “Nuestra inversión inicial fue una compu”, le contaban a InfoNegocios hace 3 años atrás. Pero hoy es una agencia de traducciones que de acuerdo a sus ingresos les permite posicionarse en el top 10 de las empresas de traducción de Latam.

La ciudad de Córdoba, que empuja por convertirse en hub de innovación y emprendedorismo en la región, es el lugar que los vio nacer. “No puedo expresar lo orgulloso que estoy de ser parte y liderar esta maravillosa familia, todos han hecho un esfuerzo enorme. Solo puedo dar un millón de gracias a nuestros 45 asociados internos, a nuestros miles de lingüistas en todo el mundo, a nuestras familias y a nuestros clientes”, dice Hugo Rizzi, CEO de Stillman Translations.

En el contexto actual de internacionalización y de apertura a través del ecommerce y las nuevas plataformas de comunicación, localizar en diferentes idiomas los sitios web, materiales comerciales, contratos, materiales educativos e incluso las investigaciones en el sector de la salud, se vuelve una ventaja competitiva innegable.

Los servicios de Stillman y el impacto de la industria
Stillman Translations
ofrece soluciones inteligentes para todas las necesidades de traducción e Interpretación de empresas locales y globales. Cuentan con una red de lingüistas que les permite dar respuestas casi inmediatas a sus clientes. Combinan el conocimiento de la red con softwares innovadores de la industria. Ofrece servicios lingüísticos en una amplia variedad de idiomas: español, inglés, portugués, francés y alemán, entre otros.

Actualmente la industria de la traducción tiene un tamaño de US$ 24 billones. Esto muestra la importancia del lenguaje tanto para los negocios como para el acceso igualitario a la información y la inclusión de la multiculturalidad. Por ejemplo, los estudios muestran que un comprador online es 3 veces más proclive de realizar una compra en un sitio que se encuentre en su propio idioma. 

Tu opinión enriquece este artículo:

Un clásico: por qué Banco Macro gana $ 459.000 millones por trimestre y Arcor solamente $ 108.000 millones (datos de Bolsa)

Vamos a los datos objetivos: Banco Macro cerró el último trimestre de 2023 con una ganancia de $ 459.865 millones, marcando un aumento del 788% en comparación con el mismo período del año anterior. Sin embargo, industrias como la alimenticia no crecieron al ritmo de la financiera. Arcor, por caso, en el mismo período, reportó una ligera disminución en sus ventas y un resultado operativo afectado negativamente por la situación macroeconómica actual. ¿Cuánto ganó? $ 108.000 millones. Datos. No tiene remate.

El Durazno ahora cuenta con un Spa (Termas del Sol)

(Por Pablo Miranda) Este viernes se realiza el acto inaugural y desde el 14 de abril ya podrás disfrutar de un entorno natural mágico y de los servicios que propone Termas del Sol con sus 22 piletas calefaccionadas, integradas en armonía con la montaña, un refugio de relajación y bienestar.

Galperín busca un nuevo mercado: los beneficiarios de planes sociales ahora pueden cobrar sus asignaciones a través de Mercado Pago

Los titulares de beneficios como la Asignación Universal por Hijo, Asignaciones Familiares, Asignaciones por Embarazo, Progresar y el Programa Hogar ahora tienen la opción de recibir sus pagos de forma gratuita a través de una cuenta digital de Mercado Pago. Más de 24.000 beneficiarios ya cambiaron voluntariamente su método de cobro a esta cuenta digital.

 

¿Sabías que le estás poniendo a tu familia algo peor que el Glifosato? (cosas que “asustan” cuando se sataniza una categoría)

El dengue no nos da tregua. Eso es una realidad. Y es una batalla desigual: una de las pocas herramientas a nuestro alcance es colocarnos repelente. El Off, quizás la marca más popular, es uno de los más utilizados por su eficacia. Sin embargo, lo que muchos no saben es que según la clasificación toxicológica del Senasa, este producto es considerado más peligroso que el mismísimo Glifosato, el herbicida que fue objeto de amplio debate y preocupación por sus posibles efectos adversos en la salud y el medio ambiente. Veamos.

Condenan a Gama a pagar $ 30 millones por “daño punitivo” (qué es ese “tate-quieto” de la Justicia)

(Por Soledad Huespe) En un fallo sin precedentes, la desarrollista Gama ha sido condenada a pagar una multa de $ 30 millones por daño punitivo, como resultado de un incumplimiento grosero de la ley de defensa del consumidor. El caso, llevado a cabo por el letrado patrocinante Tomás Vega -en representación del cliente Carlos Sánchez-, un jubilado afectado, ha generado un impacto significativo en el ámbito legal y empresarial.

 

El Pasaporte Ruta 40: un sendero de aventura y descubrimiento por Argentina (una experiencia emocionante a lo largo de 5.194 km)

(Por Juliana Pino) Desde los vastos territorios de Estados Unidos hasta las pintorescas rutas argentinas, la idea de explorar, descubrir y certificar el recorrido de una emblemática carretera cautivó a dos amigos salteños, Federico Norte y Daniel Lérida. En una serie de relatos, Federico Norte nos lleva a través de su viaje desde la concepción hasta la exitosa implementación del “Pasaporte Ruta 40” en Argentina. De qué se trata.

Te tiro un facto: una semana en Bariloche vuelve a ser más cara que un all-inclusive en el Caribe (eterno deja-vú)

Leíste bien. Con un dólar “planchado” vacacionar afuera empieza a ser más conveniente que hacerlo en algunos destinos argentinos. El Caribe, por ejemplo, se convirtió en una opción más que atractiva, sobre todo si vemos que permanecer una semana en un all inclusive cuesta menos que una semana en Bariloche. En esta nota comparamos un paquete a Bariloche con uno similar a República Dominicana (Puerto Plata). Mirá.