Escapada alpina en San Ber: relax, naturaleza y calidez en Cabaña de la Cascada

En el corazón de San Bernardino, a pocos minutos de Asunción, Cabaña de la Cascada ofrece un refugio donde la rutina no tiene lugar. Gladys Naumann y Patricia Buttner, propietarias de Cabaña de la Cascada, crearon este espacio para que las personas desconecten del trajín cotidiano y reconecten con lo esencial: la calma, el verde y el sonido del agua. Eligieron un estilo alpino porque transmite esa calidez hogareña que convierte cada estadía en una experiencia acogedora.

San Bernardino mantiene su encanto durante todo el año. No depende del verano para atraer visitantes, y Patricia lo sabe. El clima agradable, los paisajes naturales y la tranquilidad lo convierten en un destino perfecto para escapadas rápidas. La cercanía con Asunción permite improvisar viajes sin grandes planes, y la oferta gastronómica de la ciudad se mantiene activa en cualquier temporada.

En este entorno privilegiado, Cabaña de la Cascada invita a sumergirse en un ambiente de relax absoluto. Sus huéspedes disfrutan de una piscina rodeada de naturaleza, rincones para leer o simplemente contemplar, y el silencio que se siente al dejar atrás el ruido urbano. Aquí, la desconexión no es un lujo: es parte del paquete.

Cada cabaña está equipada para que la experiencia sea tan cómoda como inolvidable. Los visitantes cuentan con WiFi, aire acondicionado, cocina completa, un estar con SmartTV y un deck con parrilla para encuentros al aire libre. La idea es que, aunque el entorno invite a salir, no falte nada para quedarse y disfrutar.

Patricia se enfoca en ofrecer una atención cercana y personalizada. “Queremos que se sientan como en casa, pero con ese toque de vacaciones que hace que todo sea más especial”, aseguró. Y ese equilibrio entre comodidad y naturaleza es lo que hace que muchos huéspedes regresen.

El nombre Cabaña de la Cascada no es casual. El murmullo del agua es parte de la experiencia, un recordatorio constante de que este es un lugar pensado para bajar el ritmo. No se trata solo de dormir en un alojamiento bonito, sino de vivir un momento que se graba en la memoria.

El proyecto no se detiene. Patricia planea sumar nuevas cabañas y experiencias, siempre manteniendo la esencia: un contacto auténtico con la naturaleza y un servicio pensado al detalle. “Queremos crecer, pero sin perder esa sensación de refugio que nos define”, afirmó.

En un mundo que rara vez desacelera, Cabaña de la Cascada se posiciona como un respiro necesario. Un lugar donde la calidez del estilo alpino se mezcla con el encanto eterno de San Ber, y donde cada visita se convierte en un recordatorio de que, a veces, basta con una escapada corta para renovar cuerpo y mente.

Con propuestas como Cabaña de la Cascada, San Bernardino refuerza su lugar en el mapa turístico paraguayo no solo como destino de verano, sino como punto de encuentro con la naturaleza durante todo el año. Este tipo de emprendimientos diversifica la oferta, atrae a visitantes que buscan experiencias auténticas y genera un movimiento que beneficia a toda la comunidad local, desde la gastronomía hasta las actividades recreativas.

¡Olé! Empresa deportiva española analiza instalarse en Paraguay para expandir su producción y conquistar Sudamérica

(Por NL) Los beneficios del régimen de maquila, junto con la posición estratégica de Paraguay en el corazón de Sudamérica, permiten al país ganar ventaja como destino de inversiones extranjeras. En ese contexto, la empresa española Joma Sport, líder mundial en indumentaria y calzado deportivo, evalúa instalar una planta de fabricación en el país con el objetivo de abastecer no solo al mercado local, sino también a Brasil, Argentina, Bolivia, Uruguay y otros mercados internacionales donde la marca tiene presencia, como México y Estados Unidos.

Teresita Adorno: “Lo que más falta es asistencia técnica y acceso a tecnología para pequeños y medianos productores”

De iniciar con apenas 300 cabezas de ganado a consolidar hoy una operación con más de 6.000 animales bajo un sistema intensivo, Teresita Adorno, propietaria y CEO de Agroganadera Karanda’y Poty, forjó su camino en un rubro dominado por hombres. Enfrentó desafíos profesionales y personales de gran magnitud, incluido un cáncer de mama agresivo, que no detuvo su determinación ni su crecimiento. Con visión, resiliencia y liderazgo humano, comparte la enseñanza que guía su trayectoria: el verdadero éxito no está en los números, sino en la fortaleza, la pasión y la capacidad de transformar adversidades en oportunidades.

Miami reimagina la interconexión sustentable: el Metro Express y la revolución silenciosa tan demandada

(Por Taylor) Imaginen por un instante el Miami de 1984. La US-1 era ya una herida abierta de congestión, promesas políticas incumplidas y una expansión urbana que devoraba manglares y tiempo de vida. Cuatro décadas después, ese mismo corredor se convierte en el escenario de una revolución silenciosa pero profundamente disruptiva: el primer sistema de autobuses rápidos 100% eléctricos de Estados Unidos. 

Tiempo de lectura: 3 minutos 

Con un perfil lechero, Paraguay busca atraer inversiones y fortalecer la cadena láctea

(Por SR) El sector lácteo paraguayo se prepara para dar un salto estratégico en competitividad y sostenibilidad con la elaboración del primer Perfil Lechero del Paraguay. La iniciativa, impulsada en el marco del Proyecto de Cooperación Triangular Foicainlac, reunió recientemente a actores clave del sector público, productivo e industrial, con la intención de definir con precisión las características y capacidades de la cadena láctea nacional.

Paraguay busca acortar la brecha laboral: sectores técnicos y digitales concentran la mayor demanda

Por (AF) En un mercado laboral que se expande con nuevas inversiones industriales, tecnológicas y de servicios, la demanda de mano de obra calificada crece más rápido que la capacidad de formación del sistema educativo y técnico. Tanto el sector público como el privado coinciden en que la falta de profesionales técnicos, ingenieros y personal con habilidades blandas son los principales desafíos para sostener el ritmo de crecimiento económico.

2026: año de la potenciación de dos grandes formas de competir (en toda industria y servicios)

(Una cocreación Ristretter- Infonegocios Miami, por Marcelo Maurizio, junto a Maqueda-Otero) Existe una bifurcación estratégica fundamental en el capitalismo contemporáneo que determina el destino de cualquier organización comercial. Si tu modelo operativo se fundamenta en la manufactura masiva —típico de conglomerados asiáticos enfocados en eficiencia productiva extrema—, tu arquitectura empresarial gravitará inexorablemente hacia la optimización de costos marginales, velocidad de rotación de inventario y distribución de alto volumen. Pero… te contamos.

(Tiempo de lectura de alto valor estratégico: 3 minutos)

Amancio Ortega conquista Brickell: la apuesta de US$ 274.4 millones que reescribe el poder inmobiliario y de retail en Miami

(Por Maurizio y Tylenol con Maximiliano Mauvecin) En una operación que sacude los cimientos del mercado inmobiliario corporativo del sur de Florida, Amancio Ortega —el arquitecto silencioso del imperio Inditex y uno de los cinco hombres más ricos del planeta— acaba de consumar la adquisición más significativa de oficinas premium en Miami durante 2025

(Tiempo de lectura de alto valor estratégico: 3 minutos)

Taiwán y Paraguay apuestan por la industrialización con una inversión de US$ 27 millones en talento tecnológico

(Por SR) La relación entre Paraguay y Taiwán avanza hacia una nueva etapa marcada por la cooperación tecnológica y la formación de capital humano. A 68 años del establecimiento de relaciones diplomáticas, ambos países consolidan una alianza estratégica que trasciende lo político y lo comercial, enfocándose en el desarrollo industrial del Paraguay. El punto más reciente de esa cooperación es la construcción del campus de la Universidad Politécnica Taiwán-Paraguay (UPTP), una obra financiada por el gobierno taiwanés con una inversión total de US$ 27 millones.