Transporte de mercaderías en Paraguay: ¿Quién responde cuando algo sale mal?

(Por NL) Una empresa entrega su mercadería a un transportista y espera que llegue a destino tal como salió de su depósito. Pero en el camino pueden pasar muchas cosas: un producto puede romperse, la carga puede desaparecer o llegar en condiciones distintas a las acordadas. Y cuando eso sucede, ¿de quién es la responsabilidad?

El transporte de mercaderías es una parte fundamental de la actividad empresarial, pero también implica responsabilidades que no siempre se tienen en cuenta al momento de contratar el servicio. La obligación del transportista no consiste solo en llevar los productos de un punto a otro, sino también en custodiar los bienes que recibe y responder, bajo determinadas condiciones, por su pérdida o deterioro.

Enzo Esteban Berino Guillén, abogado, notario y agente de la propiedad intelectual paraguayo, integrante del departamento de asesoría corporativa de Altra Legal, explicó a la redacción de InfoNegocios qué establece la legislación nacional sobre el contrato de transporte, en qué circunstancias responde el transportista y qué deberían revisar las empresas antes de entregar sus mercaderías a un tercero.

La responsabilidad empieza cuando recibe la carga

En Paraguay, el contrato de transporte se encuentra regulado principalmente por el Código Civil. A través de este acuerdo, una parte, denominada porteador o transportista, se compromete a trasladar personas o cosas de un lugar a otro a cambio de una remuneración.

Sin embargo, el compromiso va más allá del traslado. Desde que recibe los bienes, el transportista asume obligaciones relacionadas con su conservación y entrega en destino.

El artículo 937 del Código Civil establece que el porteador responde por la pérdida y avería de las cosas entregadas para el transporte desde que las recibe hasta que las entrega al destinatario.

Esto significa que, si una empresa entrega sus productos a un transportista y estos desaparecen o llegan deteriorados mientras están bajo su custodia, puede existir responsabilidad por parte de quien presta el servicio.

Pero hay excepciones. El transportista puede demostrar que el daño se produjo por una causa ajena a su responsabilidad, como un caso fortuito, la naturaleza propia de la mercadería, defectos en el embalaje o hechos atribuibles al remitente o al destinatario.

Por eso, no todo inconveniente ocurrido durante un traslado implica automáticamente que el transportista deba responder. Es necesario identificar qué sucedió, cuándo se produjo el daño y cuál fue su causa.

No alcanza con entregar la mercadería: también importa cómo se recibe

En una operación de transporte intervienen tres actores principales: el remitente o cargador, que entrega los productos; el transportista, que realiza el traslado; y el destinatario, que debe recibirlos en el lugar acordado.

Cada uno tiene obligaciones que pueden influir en la responsabilidad ante un inconveniente.

El remitente debe proporcionar información adecuada sobre la carga, incluyendo su naturaleza, cantidad, peso y características. Una descripción incorrecta o incompleta puede afectar la seguridad del traslado, generar costos adicionales y ocasionar problemas durante la prestación del servicio.

También importa el estado en que se entrega la mercadería. Cuando el transportista recibe la carga sin formular observaciones sobre el embalaje, puede generarse una presunción de que no presentaba defectos aparentes al momento de la recepción.

Este detalle cobra importancia cuando posteriormente aparecen daños y es necesario determinar si se originaron durante el traslado o si ya existían antes de que el transportista recibiera los productos.

Por eso, documentar las condiciones de entrega y recepción no es un simple trámite administrativo: puede convertirse en un elemento relevante para establecer las responsabilidades de cada parte.

Cuando el transporte cruza fronteras, el riesgo cambia de escenario

Las operaciones internacionales agregan otra capa de complejidad. En estos casos, el contrato de transporte puede formar parte de una cadena de acuerdos que incluye la compraventa internacional y, en muchos casos, un contrato de seguro.

En ese contexto aparecen los Incoterms 2020, reglas elaboradas por la Cámara de Comercio Internacional que determinan cómo se distribuyen las obligaciones, los costos y los riesgos entre vendedor y comprador.

Un aspecto particularmente importante es el momento y el lugar en que el riesgo sobre la mercadería pasa de una parte a otra. También establecen, según el término acordado, quién debe contratar el transporte y el seguro.

Esto significa que una empresa puede haber asumido el riesgo económico sobre una carga antes de que esta llegue a destino, aunque el transportista todavía tenga obligaciones de custodia y responsabilidad bajo el contrato de transporte.

Son relaciones jurídicas diferentes y no deben confundirse. El Incoterm regula la relación entre comprador y vendedor, mientras que la responsabilidad del transportista debe analizarse conforme al contrato de transporte y las normas aplicables.

Además, en el comercio internacional pueden intervenir convenios específicos según el medio utilizado, por lo que las reglas del transporte nacional no necesariamente se aplican de la misma manera en todos los casos.

Antes de contratar un transporte, hay algo más que revisar

Para una empresa, acordar cuánto costará el traslado y cuándo llegará la mercadería no debería ser suficiente. También es importante definir qué ocurrirá si el servicio no se presta correctamente.

Entre los aspectos que conviene revisar están la responsabilidad por pérdida, daño o demora; la existencia de seguros adecuados; la posibilidad de subcontratar el servicio; y quién responderá si interviene un tercero y se produce un incumplimiento.

También es necesario establecer cómo se documentará la entrega y recepción de la carga, qué mecanismos se utilizarán ante retrasos y si el contrato contempla límites de responsabilidad.

En operaciones de comercio exterior, la revisión debe incluir el Incoterm acordado, quién tiene la obligación de contratar el transporte y el seguro, y en qué momento se transfiere el riesgo sobre los productos.

Un contrato correctamente estructurado permite anticipar estos escenarios, distribuir las obligaciones y establecer mecanismos de protección para ambas partes.

BCP identifica activos para cubrir depósitos y ahorristas reclaman recuperar el 100%

El directorio del Banco Central del Paraguay (BCP) informó que, según las valoraciones preliminares de los activos de Ueno Bank, existirían recursos suficientes para cubrir los depósitos de los ahorristas. El abogado Oscar Tuma, representante de varios afectados, valoró el anuncio, pero insistió en la necesidad de garantizar la recuperación del 100% de los fondos y establecer plazos concretos para su devolución.