Traducción en tiempo real

(Por Luciano Aimar desde Estados Unidos) La Selección Argentina de Scaloni se metió por segunda vez consecutiva en la final de la Copa del Mundo y Atlanta se vistió de euforia en todo sentido: entradas por las nubes, operativo policial duplicado, congestión en calles y estadios. Detalles en nota completa.

Tanto Madrid como Barcelona han mejorado su posicionamiento internacional gracias a una combinación de calidad de vida, crecimiento salarial y atractivo urbano, aunque afrontan una creciente presión sobre la vivienda.

Miami vuelve a alcanzar nuevas cotas, literalmente. La torre residencial más reciente del centro de la ciudad no solo suma un perfil imponente al skyline: acaba de batir un récord nacional que trasciende lo artístico.

La plataforma de citas más famosa del mundo acaba de estrenar su primera renovación de identidad en casi una década, el rebranding de Tinder aparece como un caso de estudio obligatorio.

Miami acaba de sumar un capítulo decisivo a su reputación como capital tecnológica del hemisferio. El servicio oficial de Robotaxi de Tesla está plenamente operativo en la ciudad, marcando un hito como ciudad tech.

(Por MV) El Banco Central del Paraguay mejoró su estimación de crecimiento económico para este año y la elevó al 4,5%, principalmente debido a una producción récord de soja y a un mayor dinamismo de la manufactura, la energía y los servicios. Sin embargo, el escenario también presenta señales mixtas, como la desaceleración de la ganadería y una menor expansión de los impuestos.

(Por NL) El desarrollo de la inteligencia artificial en las películas parecía algo muy futurista; sin embargo, hoy forma parte del debate jurídico internacional. Los sistemas de inteligencia artificial capaces de decidir, aprender y ejecutar maniobras de lavado de dinero sin que una persona intervenga en cada operación obligan a replantear uno de los principios básicos del derecho penal: ¿quién es el responsable cuando el delito lo ejecuta un algoritmo? Esa fue la pregunta que el abogado paraguayo José Fernández Zacur llevó al Congreso Internacional sobre Prevención y Represión del Lavado de Activos, en la Universidad de Santiago de Compostela, España, donde presentó una investigación que despertó el interés de algunos de los principales penalistas de Europa.

Para la gran final del Mundial 2026 entre España y Argentina en el MetLife Stadium de Nueva Jersey, se proyecta una audiencia televisiva global (por todos los sistemas) de entre 1.800 y 2.000 millones de espectadores.

Para el partido por el tercer puesto entre Francia e Inglaterra, Miami espera una afluencia de entre 60.000 y 70.000 visitantes. El Hard Rock Stadium tiene casi el 90% de sus entradas agotadas.