Traducción en tiempo real

En el marco de Innovar 2026, Banco Atlas puso en agenda el rol estratégico del financiamiento para el crecimiento del sector avícola, destacando un esquema innovador de crédito a largo plazo que comienza a mostrar resultados positivos y apunta a escalar durante este año.

(Por Taylor y Maqueda, colaboración Maurizio) Hay ciudades que resuelven el transporte. Y hay ciudades que lo reinventan con estilo Miami acaba de hacer lo segundo. "Las ciudades más inteligentes del futuro no serán las que tengan más autos. Serán las que necesiten menos." — Adaptación de "The Death and Life of Great American Cities", Jane Jacobs.

(Lectura ideal para compartir y guardar, 3 minutos)

(Por TA) Paraguay acelera su posicionamiento como destino estratégico, con delegaciones europeas activas, proyectos en evaluación y sectores clave que ya muestran dinamismo. “Las reuniones con delegaciones europeas están avanzando de manera muy positiva, con una agenda concreta orientada a proyectos y sectores específicos”, señalaron desde el ámbito oficial.

En un contexto de recuperación del sector productivo y con mejores condiciones climáticas que favorecen al campo, la Financiera Paraguayo Japonesa refuerza su apuesta al agro con nuevas condiciones de financiamiento orientadas principalmente a la adquisición de maquinaria. La entidad participa por tercer año consecutivo en Innovar 2026, consolidando su posicionamiento como actor clave en el financiamiento del agronegocio.

(Por NL) Las tensiones en Medio Oriente comienzan a sentirse con fuerza en la industria plástica paraguaya. La suba del petróleo, junto con interrupciones en la cadena de suministro a nivel mundial, está empujando al alza el precio del polietileno, principal materia prima del sector.

El laboratorio farmacéutico Indufar concretó la exportación de T.G. Tirzepatida al mercado boliviano, convirtiéndose en el primer laboratorio paraguayo en enviar al exterior este tratamiento indicado para la diabetes tipo 2 y la obesidad. El envío corresponde a un lote comercial y marca el inicio de su desembarco en Bolivia.

(Por BR) Lo que comenzó como una amistad de colegio hoy se transformó en un proyecto empresarial en crecimiento. Andrea María Garcete Van Humbeeck y María Jazmín Campos Angulo, madres, amigas y socias, están al frente de Pepita, una marca de bolsos y accesorios que busca posicionarse en el mercado local basada en diseño, funcionalidad y exclusividad.

El dominio del inglés dejó de ser una habilidad diferenciadora para convertirse en una herramienta casi indispensable. En América Latina, su desarrollo sigue mostrando contrastes marcados entre países que avanzan con mayor rapidez y otros que aún enfrentan desafíos estructurales. En ese escenario, Paraguay comienza a posicionarse como una sorpresa regional.

(Por TA) La ministra de Obras Públicas y Comunicaciones, Claudia Centurión, detalló la estrategia del Gobierno para enfrentar la deuda acumulada con el sector de la construcción, que al inicio de 2026 alcanzaba los US$ 220 millones. La titular del MOPC explicó que, tras algunos ajustes, el saldo actual se ubica en US$ 187,9 millones, cifra que el Ejecutivo busca reducir mediante mecanismos financieros innovadores sin comprometer el presupuesto vigente.

(Por BR) El Lago Ypacaraí suma un nuevo ícono cultural y turístico con la escultura “Pedro Canoero”, una obra que rinde homenaje a una figura emblemática del imaginario popular y que también apuesta a convertirse en un punto de atracción dentro del circuito turístico nacional.