Traducción en tiempo real

(Por SR) La ciudad de Luque vuelve a ubicarse en el radar de la inversión privada con el inicio de un nuevo proyecto de gran escala. Se trata del Shopping Arazu, un centro comercial que comenzará a construirse en el corazón del barrio San Juan y que apunta a reforzar el proceso de transformación urbana y comercial que viene atravesando la ciudad en los últimos años.

Elegí la marca que más te guste según lo que más valorás: sabor, frescura o presentación.

(Por Vera y Máximo Maurizio) El Óculo del Frost Museum of Science, ubicado en el vibrante centro de la ciudad, es mucho más que una simple ventana circular. Es un testimonio viviente de la fusión entre la ciencia, la arquitectura y la cultura que caracteriza a Miami. Si sos amante de la naturaleza, el mar y la fotografía, este es tu paraíso.

(Por Maqueda y Vera, edición Maurizo) En un contexto donde la búsqueda de escapadas auténticas y sostenibles se intensifica, Dry Tortugas se presenta como un destino imperdible para los anglolatinos de Miami y América Latina que desean explorar la belleza del sur de Florida. Una experiencia  para recordar toda la vida.

(Por Vera y Gina) Anna Maria Island (AMI) en Florida es un paraíso de "vieja Florida" con más de 11 km de playas de arena blanca y aguas turquesas del Golfo, una joya escondida en la costa oeste de Florida, emerge como el destino perfecto para aquellos que buscan escapar del bullicio de las playas turísticas más conocida

(Lectura ágil: 3 minutos)

Blondas Cosméticos se consolidó en los últimos años como una marca fuerte dentro del segmento de cuidado personal. Detrás de ese posicionamiento hay una historia marcada por la experiencia real, la innovación local y una lectura fina de las necesidades del consumidor. Así lo explicó Olga Mendoza, gerente comercial de la firma.

(Por Mary Molina, con Maurizio y Ortega) En el corazón de Miami-Dade, donde el hormigón se funde con los sueños de millones, una ciudad está a punto de realizar un acto que trasciende la mera señalética urbana. Doral, ese crisol vibrante conocido como la "Ciudad del Sol", aprobó designar una vía principal como "María Corina Machado Way".

(Tempo de lectura de valor: 4 minutos)

La empresa brasileña Karsten se prepara para iniciar operaciones en Ciudad del Este, un paso importante para la expansión industrial brasileña en Paraguay. La firma, con matriz en la ciudad de Blumenau, estado de Santa Catarina, instalará su fábrica en el Parque Logístico Gical, ubicado en el kilómetro 12,5 de Ciudad del Este.

El Banco Mundial proyecta que la economía global enfrentará un 2026 marcado por un aumento de las fricciones comerciales, mayor incertidumbre geopolítica, menor demanda externa y riesgos crecientes derivados del cambio climático. En este contexto, América Latina y el Caribe operan bajo un escenario volátil donde los riesgos siguen inclinados a la baja. Aun así, Paraguay aparece como una de las economías con mejor desempeño esperado dentro del bloque, con un crecimiento del PIB estimado en 3,9% tanto en 2026 como en 2027, según el organismo.

El eCommerce Day Tour anuncia el inicio de su edición 2026, un año que marca un hito para el ecosistema digital de la región con la celebración de los 20 años de su realización, reafirmando su posicionamiento como el principal punto de encuentro del Digital Commerce en Iberoamérica.