Traducción en tiempo real

El Templo de la Velocidad no solo recibe a los 20 monoplazas más rápidos del planeta. Recibe también a un auto de carreras rojo con ojos en el parabrisas. Rayo McQueen llegó a Monza para celebrar los 20 años de Cars.

La obra de Sonia Abadi, quinta edición ampliada (inglés, alemán, sueco, francés e italiano), despertó tal interés en antropólogos estadounidenses que fue incorporado como material de lectura en la Universidad de Berkeley.

Paraguay busca aprovechar su ubicación logística y la futura integración gasífera regional para incursionar en la producción de fertilizantes. La propuesta contempla instalar en Carmelo Peralta, Alto Paraguay, una planta de urea alimentada inicialmente con gas natural argentino y, en una segunda etapa, eventualmente con gas proveniente del Chaco paraguayo. La iniciativa fue presentada en Montevideo, Uruguay.

"Vedere il Gran Premio di Monza, poi morire", donde se puede ver, oír, sentir y oler la tesis más rentable del capitalismo moderno: sin belleza no hay triunfo duradero, y sin triunfo la belleza no tiene sentido. 

(Por NL) Todo inició como una forma de generar un ingreso extra mientras tenían otros trabajos y, al final, se convirtió en el trabajo de tiempo completo de Alejandro Rivarola, de 23 años, e Ivanna Larroza Ingolotti, de 22. Hace poco más de un año y medio, la pareja comenzó Ginger Bakery & Co, en Fernando de la Mora, Zona Sur, con mini donitas y muchas ganas de hacer crecer algo propio.

(Por MV) Paraguay analiza una nueva alternativa para ampliar sus opciones de salida al mundo. Durante una reciente misión comercial en Uruguay, representantes de Rediex visitaron el Puerto Logístico Punta Sayago, un predio de 187 hectáreas próximo al Puerto de Montevideo, donde se presentó una propuesta para establecer un centro de transferencia de carga paraguaya, inicialmente con conexión terrestre y, eventualmente, con una conexión fluvial para contenedores.

(Por NL) No es necesario ir demasiado lejos para cambiar de aire, ya que en Tobatí, entre árboles, piedras y cerros, hay una cabaña ubicada literalmente en la cima de un cerro que plantea la idea de parar un poco, alejarse de la rutina y disfrutar del tiempo sin apuro.

(Por ML) La ciudad dejó de depender exclusivamente del turismo y avanza hacia un mercado inmobiliario más diversificado, con nuevos desarrollos residenciales, expansión metropolitana y creciente interés de inversores nacionales y extranjeros. Para el Ing. Com. Enrique Acosta, fundador y CEO de Brexxia Bienes Raíces, el desafío ahora es acompañar la construcción con empleo, infraestructura y desarrollo económico.

La tesis, sin anestesia: cada dólar adicional que inviertes en producto, pauta o descuento rinde menos que el anterior. No es tu equipo. No es la economía. Es una ley. Se llama contribución marginal decreciente...