¿Viajás? Cinco apps para itinerarios, gastronomía, traducción y más

Los smartphones se volvieron un aliado esencial a la hora de viajar, con una amplia gama de aplicaciones, desde informaciones para itinerarios, lugares para comer y dormir, y hasta traducir idiomas en tiempo real. Gracias a estas aplicaciones, uno puede crear una experiencia a medida, explorando destinos desconocidos y descubriendo lugares auténticos.

AroundME

AroundME localiza tu posición y te muestra los bancos, bares, restaurantes, cines, hospitales, bancos, gasolineras, supermercados, teatros o paradas de taxi más cercanos. Te muestra la lista completa de la categoría que hayas seleccionado, la distancia que hay hasta los sitios y la ruta más rápida para llegar a ellos. También tiene las funciones de enviar la ubicación a un contacto, guardar la dirección o buscar lugares cercanos de interés en Wikipedia.

Maps.me 

Está diseñado para uso sin conexión, permitiendo a los usuarios descargar países o regiones enteras. Una vez descargadas, todas las funciones, incluidas la búsqueda y la navegación, son completamente funcionales sin acceso a Internet. Además, la app tiene te muestra locales, sitios turísticos y otros puntos que podrían interesarte. La opción de descargar mapas sin conexión también está disponible en Google Maps.

Translate 

Google Translate tiene la capacidad de traducir en tiempo real más de 90 idiomas y es muy sencilla de usar y además te ayuda con la pronunciación. La plataforma, a comienzos de año, añadió 110 nuevos idiomas a su servicio gracias a su modelo de inteligencia artificial (IA) PaLM 2, con lo que recoge a más de 614 millones de hablantes, incluyendo desde idiomas con más de 100 millones de hablantes, hasta pequeñas comunidades de pueblos indígenas.

PackPoint: lista de equipaje

Es una app diseñada para ayudarte a organizar y gestionar tu equipaje de manera efectiva. Con una interfaz fácil de usar, podés crear listas personalizadas para diferentes tipos de viajes, como vacaciones y viajes de negocios. Podés agregar elementos a tu lista, marcar artículos como empacados y realizar un seguimiento de lo que ya incluiste.

FlightAware

Es una plataforma de seguimiento de vuelos en tiempo real muy útil para los viajeros. Con esta app, podés monitorear el estado de tus vuelos, recibir alertas sobre retrasos o cambios de puerta, y acceder a información detallada sobre aerolíneas y aeropuertos. La funcionalidad de búsqueda te permite encontrar vuelos específicos y obtener datos históricos sobre ellos, lo que es útil para la planificación futura.

Las exportaciones catalanas baten un nuevo récord histórico en el 2025 y superan por tercer año consecutivo a 100.000 millones de euros

Las exportaciones catalanas han cerrado el 2025 con un volumen de 100.779 millones de euros, un 0,6% más que el año anterior. Se trata del mejor registro de la serie histórica, según cálculos de ACCIÓ -la agencia para el crecimiento de las empresas del Departamento de Empresa y Trabajo-, a partir de los datos publicados este jueves por el Ministerio de Economía, Comercio y Empresa.

Miami, capital del Bikinis 2026: la revolución silenciosa de un mercado de US$ 28.000 millones que ya no vende tela, sino cultura (parte I)

(Por Vera y Maqueda, edición Maurizio) Desde el regreso a la tendencia Playboy, a tejidos, estilos diminutos y hasta cintas adhesivas. Este verano va a ser el mejor verano de la historia. Hay una prenda que cabe en la palma de una mano y que mueve más dinero que la industria musical global. 

(Lectura de valor, 4 minutos de lectura, material idea para compartir)

Miami, capital del Bikinis 2026: la revolución silenciosa de un mercado de US$ 28.000 millones que ya no vende tela, sino cultura (parte I)

(Por Vera y Maqueda, edición Maurizio) Desde el regreso a la tendencia Playboy, a tejidos, estilos diminutos y hasta cintas adhesivas. Este verano va a ser el mejor verano de la historia. Hay una prenda que cabe en la palma de una mano y que mueve más dinero que la industria musical global. 

(Lectura de valor, 4 minutos de lectura, material idea para compartir)

Inflación anclada y dólar estable: el mercado proyecta crecimiento de 4,2% para 2026

El reciente Informe de Expectativas de Variables Económicas (EVE) – febrero 2026 del Banco Central del Paraguay (BCP) ofrece una radiografía actualizada de cómo perciben los agentes económicos el rumbo de la economía nacional en un contexto de estabilidad macroeconómica. El documento da cuenta de proyecciones sobre inflación, tipo de cambio, crecimiento económico y tasa de política monetaria, variables que condicionan la toma de decisiones en los sectores productivo y financiero.

El Gran Engaño del Siglo XXI: por qué la humanidad sigue eligiendo sus propias cadenas (y qué nos enseñan Matrix, Equilibrium, Metrópolis y Fahrenheit 451 sobre el único antídoto)

(Por Rodriguez Otero- Mauvecin- Maurizio, un contenido exclusivo cocreado con Beyond) Existe una pregunta que atraviesa 2.500 años de filosofía, 130 años de cine y cada línea de código de inteligencia artificial escrita en 2026: ¿Por qué las sociedades, una y otra vez, entregan voluntariamente su libertad a cambio de la promesa de orden, igualdad, seguridad o eficiencia?

(Lectura de valor, 4 minutos de lectura, material idea para compartir)