¿Viajás? Cinco apps para itinerarios, gastronomía, traducción y más

Los smartphones se volvieron un aliado esencial a la hora de viajar, con una amplia gama de aplicaciones, desde informaciones para itinerarios, lugares para comer y dormir, y hasta traducir idiomas en tiempo real. Gracias a estas aplicaciones, uno puede crear una experiencia a medida, explorando destinos desconocidos y descubriendo lugares auténticos.

AroundME

AroundME localiza tu posición y te muestra los bancos, bares, restaurantes, cines, hospitales, bancos, gasolineras, supermercados, teatros o paradas de taxi más cercanos. Te muestra la lista completa de la categoría que hayas seleccionado, la distancia que hay hasta los sitios y la ruta más rápida para llegar a ellos. También tiene las funciones de enviar la ubicación a un contacto, guardar la dirección o buscar lugares cercanos de interés en Wikipedia.

Maps.me 

Está diseñado para uso sin conexión, permitiendo a los usuarios descargar países o regiones enteras. Una vez descargadas, todas las funciones, incluidas la búsqueda y la navegación, son completamente funcionales sin acceso a Internet. Además, la app tiene te muestra locales, sitios turísticos y otros puntos que podrían interesarte. La opción de descargar mapas sin conexión también está disponible en Google Maps.

Translate 

Google Translate tiene la capacidad de traducir en tiempo real más de 90 idiomas y es muy sencilla de usar y además te ayuda con la pronunciación. La plataforma, a comienzos de año, añadió 110 nuevos idiomas a su servicio gracias a su modelo de inteligencia artificial (IA) PaLM 2, con lo que recoge a más de 614 millones de hablantes, incluyendo desde idiomas con más de 100 millones de hablantes, hasta pequeñas comunidades de pueblos indígenas.

PackPoint: lista de equipaje

Es una app diseñada para ayudarte a organizar y gestionar tu equipaje de manera efectiva. Con una interfaz fácil de usar, podés crear listas personalizadas para diferentes tipos de viajes, como vacaciones y viajes de negocios. Podés agregar elementos a tu lista, marcar artículos como empacados y realizar un seguimiento de lo que ya incluiste.

FlightAware

Es una plataforma de seguimiento de vuelos en tiempo real muy útil para los viajeros. Con esta app, podés monitorear el estado de tus vuelos, recibir alertas sobre retrasos o cambios de puerta, y acceder a información detallada sobre aerolíneas y aeropuertos. La funcionalidad de búsqueda te permite encontrar vuelos específicos y obtener datos históricos sobre ellos, lo que es útil para la planificación futura.

La Costanera sumará un nuevo símbolo: un monumento de casi 11 metros a Nuestra Señora de la Asunción

(Por BR) Asunción sumará en los próximos días un nuevo símbolo urbano y religioso. La capital contará con un monumento de gran escala dedicado a Nuestra Señora de la Asunción, patrona y fundadora espiritual de la ciudad, que será emplazado en el paseo central de la Costanera, detrás del Palacio de Gobierno. La obra demandó más de un año de trabajo, tendrá cerca de 11 metros de altura y será inaugurada, si el cronograma oficial se mantiene, entre el 14 y el 15 de agosto, coincidiendo con las celebraciones por el aniversario de la capital.

Proyección económica: dólar cerraría 2026 en G. 6.300, con inflación de 3,5% y crecimiento de 4,2%

Los agentes económicos redujeron nuevamente sus expectativas para el tipo de cambio, mientras mantuvieron sin cambios las proyecciones de inflación, crecimiento económico y tasa de política monetaria. Para el cierre de 2026, estiman que el dólar se ubicará en G. 6.300 y que el Producto Interno Bruto (PIB) crecerá un 4,2%, según la Encuesta de Expectativas de Variables Económicas (EVE) correspondiente a julio de 2026, elaborada por el Banco Central del Paraguay (BCP). 

Le dijeron que nadie imprimiría de madrugada: la idea que convirtió a Printos en la imprenta 24 horas que emplea a 45 personas

(Por NL) Todo comenzó hace unos 15 años con una computadora que tenía en su casa, una impresora de escritorio y un pequeño local de apenas dos por tres metros. A partir de esos recursos, nació lo que finalmente se convertiría en una de las imprentas más reconocidas de Asunción. Sin embargo, el crecimiento de Printos no se explica solo por la inversión en equipos o la ampliación de servicios, que al inicio eran muy limitados, sino también por una decisión que tomó posteriormente su fundador, Luis Enrique Rene Melzer Resquin: mantener el negocio abierto las 24 horas cuando prácticamente nadie creía que pudiera funcionar.