Para comprender cómo funciona la protección de marcas en Paraguay, InfoNegocios conversó con el agente fiscal Miguel Quintana, de la Unidad Especializada de Lucha contra los Delitos de Propiedad Intelectual. Según Quintana, el objetivo de la unidad es garantizar que los derechos de los titulares de marcas sean respetados y que los consumidores no sean inducidos a error por un uso indebido de signos distintivos.
“Proteger una marca no es solo un trámite legal: es proteger tu negocio y tu reputación frente a clientes y competidores”, explicó el fiscal.
Uso indebido de marcas y hechos punibles
El uso indebido no depende de la calidad del producto, sino de la autorización para usar la marca. Un ejemplo típico ocurre cuando una empresa utiliza un logotipo o diseño registrado sin contar con el permiso del titular, o continúa usándolo después de que un contrato de licencia ha vencido.
“El problema surge cuando el consumidor puede confundirse sobre quién produce o respalda un producto”, añadió Quintana.
En Paraguay, los productos se registran según la Clasificación Internacional de Niza, que organiza los bienes en clases. Por ejemplo, la Clase 29 incluye productos cárnicos y lácteos, mientras que la Clase 25 abarca prendas de vestir y calzado. Si dos marcas idénticas se usan dentro de la misma clase, se puede generar confusión y la conducta puede constituir un hecho punible.
Marco legal
La protección de marcas y la propiedad intelectual en Paraguay se sustenta en un marco legal amplio, que incluye: Art. 110 de la Constitución Nacional; Art. 184 del Código Penal; Ley 868/1981 de Dibujos y Modelos Industriales; Ley 1294/98 de Marcas; Ley 1328/98 de Derecho de Autor y Delitos Conexos; Ley 1630/2000 de Patentes; Resolución F.G.E. de Aprobación de Manuales.
Según la Ley 3.440/2008, falsificar, adulterar o usar fraudulentamente una marca registrada será castigado con pena privativa de libertad de hasta cinco años o con multa. Además, muchos casos se resuelven mediante conciliaciones o acuerdos judiciales, mecanismos previstos en el Código Procesal Penal, para proteger tanto al titular de la marca como al consumidor sin recurrir a procesos largos y costosos.
Cobertura territorial
Los agentes fiscales especializados en hechos punibles contra la propiedad intelectual tienen intervención en todo el territorio nacional, según la resolución de la Fiscalía General del Estado, lo que permite actuar en cualquier lugar donde se detecten infracciones.
Relevancia para empresas y consumidores
Quintana destaca que este tipo de situaciones es frecuente, ya que muchas empresas no registran correctamente sus signos distintivos o usan nombres y logos que coinciden con marcas ya registradas, generando conflictos comerciales.
“Registrar y cuidar tu marca es clave para evitar conflictos legales y garantizar que tu identidad empresarial sea respetada”, concluyó el fiscal.
Salidas procesales y juicio
Según Quintana, no todos los casos de violación de marcas llegan directamente a juicio. La ley paraguaya contempla mecanismos previos que permiten resolver los conflictos de manera más rápida y eficiente, siempre protegiendo al titular de la marca y al consumidor mediante conciliación, procedimiento abreviado —que permite acelerar la resolución de ciertos hechos punibles— y el criterio de oportunidad (Art. 19 del Código Procesal Penal).
“Normalmente, tanto los afectados como los presuntos infractores buscan estas soluciones para proteger la marca y evitar litigios largos”, explicó el fiscal.
Si no se alcanza un acuerdo, el caso se eleva a juicio oral, donde se determina la responsabilidad penal y las sanciones correspondientes.