No te sientas perdido, existen aplicaciones que ¡te traducen todo!

(Por Nora Vega - @noriveg) Viajar es un placer, pero al mismo tiempo supone muchas cosas a tener en cuenta como: ver el medio de transporte que vas a usar, qué vas a ver, dónde vas a comer, dónde vas a dormir, saber manejar el tipo de moneda, y sobre todo el idioma, que no tiene por qué ser necesariamente una barrera. En esta nota te mostramos 4 aplicaciones indispensables para sacarte del apuro en cualquier idioma.

Aplicaciones indispensables para sacarte del apuro en cualquier idioma.

ITRANSLATE

Es una de las aplicaciones de traducción simultánea más populares, que también es muy útil para enviar mensajes y correos. Cuenta con una traducción instantánea y además, en la versión de pago, incluye una interesante función de traducción verbal en tiempo real a través del micrófono del smartphone para obtener una traducción instantánea hasta en 16 idiomas distintos, incluido el español.

CAMDICTIONARY

Con esta app, disponible para Android/iOS, podés sacar una foto de cualquier texto y automáticamente traducirla en cualquier idioma, y todo a través de la cámara del celular. Todo lo que hay que hacer, es seleccionar los idiomas de origen y destino, sacar una foto del artículo, y seleccionar la parte del texto que queramos traducir. El texto traducido se muestra a continuación, junto a la foto original del artículo, y se puede guardar para futuras consultas.

WORD LENS  

Word Lens es capaz de leer textos escritos utilizando la cámara del dispositivo móvil, para luego traducirlos en tiempo real. El mejor uso es sobre menús de restaurante, carteles, letreros y titulares de noticias, ya que cuanto más claro sea el texto menores serán las posibilidades de que haya fallos en la traducción. Puede resultar tremendamente útil para traducir palabras sueltas y sacarnos de más de un apuro lingüístico incluso cuando no se disponga de acceso a Internet, ya que no requiere conexión para ejecutar la base de datos. Disponible de forma gratuita en iOS y Android.

WORLDICTIONARY

Enfoque con la cámara de su teléfono cualquier palabra y el Worldictionary la definirá y traducirá instantáneamente. No hay necesidad de teclear manualmente las palabras ni de hacer fotografías. Esta aplicación será su herramienta de viaje indispensable, lista para traducir sobre la marcha. Disponible para Android/iOS.

Jadiyi Yudis: “Me aconsejaban buscar un ‘trabajo serio’, pero decidí escucharme a mí misma y seguir adelante”

Destacada por su creatividad en la elaboración de tocados, cualidad que imprime también en su desempeño como empresaria, Jadiyi es la propietaria de Jadiyi Yudis Yaluff. Su trabajo fue reconocido en el Latin American Wedding Awards Colombia 2024, donde obtuvo el galardón de Mejor Tocado de Novia de Latinoamérica, y Mejor Tocado de Novia de Paraguay. Recomienda a los emprendedores creer en sí mismos y trabajar por sus sueños.

Asunción gana altura: la ciudad apunta a cambiar de rostro con proyectos de rascacielos ¿Se mantendrá la tendencia?

Los desarrolladores inmobiliarios están incluyendo entre sus proyectos la construcción de rascacielos, una tendencia que va a cambiar el horizonte de Asunción. En un país en donde hasta hace poco los edificios en altura eran la excepción, la proliferación de torres cercanas al centenar de metros está ganando, literalmente, espacio. ¿Tendremos a mediano plazo una capital como la de nuestros vecinos?

El tren que transformará el transporte en EEUU (y que conectará Miami con Chicago)

(Por Taylor y Maqueda) La idea de un tren que una dos de las ciudades más dinámicas de Estados Unidos, Miami y Chicago, ha dejado de ser una mera fantasía para convertirse en una propuesta concreta que podría cambiar el panorama del transporte en el país. Esta iniciativa, impulsada por Amtrak en colaboración con Brightline, no solo promete facilitar la movilidad entre el sur y el medio oeste, sino que también podría revitalizar economías locales y fomentar un nuevo estilo de vida más sostenible. En un momento en que la infraestructura del transporte se enfrenta a desafíos significativos, esta propuesta se presenta como una solución innovadora y necesaria.

Las claves del éxito de ‘Mechazilla’: cómo SpaceX capturó el propulsor de Starship en pleno vuelo

(Por Taylor) SpaceX hizo historia al ejecutar una maniobra de precisión extraordinaria: la captura en vuelo del propulsor Super Heavy de su cohete Starship, conocido como ‘Mechazilla’. Este evento no solo representa un avance tecnológico significativo, sino que también marca un hito en la reutilización de cohetes, un objetivo que Elon Musk ha perseguido incansablemente. Este artículo explora los detalles de esta hazaña, su relevancia para el futuro de la exploración espacial y las implicaciones que tiene para la industria aeroespacial.

Elon Musk revoluciona el transporte urbano: el Cybercab de Tesla, el futuro de los taxis y buses sin conductor

(Por Taylor) En un mundo donde la movilidad urbana se enfrenta a desafíos cada vez más complejos, Elon Musk ha presentado una solución innovadora: el Cybercab, un taxi sin conductor que promete transformar nuestra forma de desplazarnos. Este revolucionario vehículo no solo es un hito en la tecnología automotriz, sino que también plantea interrogantes sobre el futuro del transporte público. Con un costo de fabricación por debajo de los 30,000 dólares y un precio por kilómetro que compite con las tarifas del transporte público, el Cybercab se perfila como una alternativa accesible y eficiente. En este artículo, exploraremos los detalles fascinantes de este nuevo vehículo, sus implicaciones para la industria automotriz y su impacto en la vida cotidiana de los usuarios en Miami y en todo anlglolatina. 

Estados Unidos evalúa dividir Google para frenar su monopolio (un análisis de consecuencias y cambios en el futuro digital)

(Por Taylor) En un momento en que la tecnología permea cada aspecto de nuestras vidas, la batalla por el control del mercado de búsquedas en línea se intensifica. La propuesta del gobierno de los Estados Unidos de dividir Google, el gigante tecnológico que ha dominado el sector por más de dos décadas, ha captado la atención de expertos y consumidores por igual. Este artículo explora las implicaciones de esta medida, no solo para Google, sino también para sus usuarios y el ecosistema digital en general.