No te sientas perdido, existen aplicaciones que ¡te traducen todo!

(Por Nora Vega - @noriveg) Viajar es un placer, pero al mismo tiempo supone muchas cosas a tener en cuenta como: ver el medio de transporte que vas a usar, qué vas a ver, dónde vas a comer, dónde vas a dormir, saber manejar el tipo de moneda, y sobre todo el idioma, que no tiene por qué ser necesariamente una barrera. En esta nota te mostramos 4 aplicaciones indispensables para sacarte del apuro en cualquier idioma.

Aplicaciones indispensables para sacarte del apuro en cualquier idioma.

ITRANSLATE

Es una de las aplicaciones de traducción simultánea más populares, que también es muy útil para enviar mensajes y correos. Cuenta con una traducción instantánea y además, en la versión de pago, incluye una interesante función de traducción verbal en tiempo real a través del micrófono del smartphone para obtener una traducción instantánea hasta en 16 idiomas distintos, incluido el español.

CAMDICTIONARY

Con esta app, disponible para Android/iOS, podés sacar una foto de cualquier texto y automáticamente traducirla en cualquier idioma, y todo a través de la cámara del celular. Todo lo que hay que hacer, es seleccionar los idiomas de origen y destino, sacar una foto del artículo, y seleccionar la parte del texto que queramos traducir. El texto traducido se muestra a continuación, junto a la foto original del artículo, y se puede guardar para futuras consultas.

WORD LENS  

Word Lens es capaz de leer textos escritos utilizando la cámara del dispositivo móvil, para luego traducirlos en tiempo real. El mejor uso es sobre menús de restaurante, carteles, letreros y titulares de noticias, ya que cuanto más claro sea el texto menores serán las posibilidades de que haya fallos en la traducción. Puede resultar tremendamente útil para traducir palabras sueltas y sacarnos de más de un apuro lingüístico incluso cuando no se disponga de acceso a Internet, ya que no requiere conexión para ejecutar la base de datos. Disponible de forma gratuita en iOS y Android.

WORLDICTIONARY

Enfoque con la cámara de su teléfono cualquier palabra y el Worldictionary la definirá y traducirá instantáneamente. No hay necesidad de teclear manualmente las palabras ni de hacer fotografías. Esta aplicación será su herramienta de viaje indispensable, lista para traducir sobre la marcha. Disponible para Android/iOS.

Constructecnia 2026: con agenda cargada de actividades y récord de expositores que mostrarán grandes novedades

Constructecnia se caracteriza siempre por traer grandes novedades y lanzamientos que traen los expositores al evento. En esta edición 2026 la feria internacional de equipamientos, maquinarias y materiales para la construcción, considerada hoy por hoy la vidriera más importante del sector de la construcción mantiene un importante récord de empresas y marcas importantes participantes tanto a nivel nacional como internacional.

¿Buscás qué hacer en estos días? Te dejamos opciones para viajar, comer y descubrir el país

La Semana Santa representa un tiempo de reflexión y recogimiento para muchos creyentes. Pero también son días en los que cientos de personas aprovechan para conocer el país, realizando paseos, excursiones y circuitos culturales, gastronómicos y de naturaleza. Te presentamos una guía de la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur) con actividades que podés realizar en distintas ciudades, con opciones para familias, jóvenes y turistas que buscan vivir experiencias auténticas.

La cerveza no solo se toma, también se comunica: el sector invirtió más US$ 1,7 millones en el primer bimestre de este año

El mercado cervecero se mantiene como uno de los más activos en términos de inversión publicitaria en Paraguay. De acuerdo con un informe de la plataforma de monitoreo Audimedia, entre enero y febrero de 2026 el sector destinó US$ 1.799.603 a publicidad, el sector apuesta a las emociones, las experiencias y la conexión con el consumidor para sostener su lugar en un mercado cada vez más disputado.

Proyectan un derrame de más de US$ 71 millones y empujan al turismo como motor económico

(Por TA) La Secretaría Nacional de Turismo (Senatur) proyecta un fuerte impacto económico para Semana Santa 2026, con un movimiento turístico igual o superior al registrado en la última medición consolidada. La ministra Angie Duarte sostuvo que el país se prepara para un flujo masivo de visitantes, impulsado por la alta movilidad interna, la ocupación hotelera y el crecimiento del turismo receptivo.

Tañarandy refuerza su efecto derrame (arte, turismo y marcas se juntan)

(Por SR) La tradicional procesión de Tañarandy entra en una nueva etapa con una apuesta que combina innovación artística, continuidad del legado de Koki Ruiz y consolidación del impacto económico que el evento genera cada año en Misiones. La edición número 35 estará liderada por Macarena y Almudena Ruiz, quienes asumen la dirección creativa con un nuevo retablo inspirado en el arte gótico y una renovada articulación institucional.