Así son las gafas de Ray-Ban y Meta que podrán traducir textos en cuatro idiomas y en tiempo real

La inteligencia artificial avanza constantemente con fuerza en el desarrollo de dispositivos tecnológicos de uso cotidiano. En esta ocasión, Meta y Ray-Ban vuelven a posicionarse en el centro de la innovación con una nueva función integrada a sus gafas inteligentes: la capacidad de traducir textos en tiempo real. Esta actualización marca un paso importante hacia la globalización del dispositivo, al facilitar la comprensión de distintos idiomas y mejorar la experiencia del usuario en múltiples contextos.

Inicialmente disponible en Estados Unidos y Canadá, la herramienta permite traducir entre los idiomas inglés, español, francés e italiano. Una de sus principales ventajas es que la traducción puede ejecutarse incluso sin conexión a internet, siempre que el usuario haya descargado previamente el paquete del idioma requerido. Esta característica convierte al dispositivo en una solución práctica para viajeros, profesionales y estudiantes, reduciendo las barreras del idioma en tiempo real.

El nuevo software se apoya en el asistente Meta IA, que opera como el corazón del sistema de estas gafas. Su implementación no solo amplía las funciones básicas del dispositivo, sino que lo transforma en una herramienta multifuncional adaptada a las exigencias de un mercado globalizado. Con este avance, las Ray-Ban Meta ya no son solo un accesorio de moda o tecnología, sino una extensión del entorno digital del usuario.

Además de traducir, las gafas permiten realizar y recibir llamadas, mensajes y videollamadas a través de Instagram, así como acceder a plataformas musicales como Spotify, Apple Music, Amazon Music y Shazam, disponibles en numerosos países. A esto se suma la reciente incorporación de la función de búsqueda visual, que empieza a llegar a los países de la Unión Europea. Esta herramienta permite al usuario consultar al asistente de Meta sobre cualquier objeto observado a través de las gafas, de forma similar a otras tecnologías disponibles en smartphones.

La constante evolución de estas gafas reafirma el rumbo de Meta hacia un ecosistema más conectado e intuitivo, donde la inteligencia artificial se convierte en un aliado cotidiano. Con funciones pensadas para facilitar la vida diaria, mejorar la comunicación y reducir las barreras tecnológicas, las Ray-Ban Meta se consolidan como una propuesta robusta dentro del creciente mercado de los dispositivos inteligentes portátiles.

Luminotecnia inauguró su nueva sucursal en Fernando de la Mora, sumando así 22 locales en todo el país

Luminotecnia, empresa paraguaya referente en soluciones para el hogar, la arquitectura y la construcción, celebró la inauguración oficial de su nueva sucursal en la ciudad de Fernando de la Mora, el pasado martes 29 de abril a las 17:00 horas. El nuevo local, ubicado sobre la Avda. Mariscal López, entre Libertad y 3 de Febrero, abrió sus puertas con un evento especial que reunió a directivos y colaboradores.

Proyecto tomate todo el año abastece 80% de la demanda local y apunta a sostener la soberanía alimentaria

(Por SR) Con el objetivo de reducir la dependencia de importaciones, estabilizar los precios y fortalecer la rentabilidad del pequeño productor, el MAG avanza en su proyecto “Cultivar Tomates todo el año”. La iniciativa, que comenzó como una prueba a finales del 2024, hoy consolida sus resultados y apunta a cubrir el 100% de la demanda interna a partir de 2026, abriendo además la posibilidad de restablecer las exportaciones de excedentes a la Argentina y seguir buscando la apertura de nuevos mercados.

La era de la hipercocreación: Hyperice y Nike expanden las prestaciones de productos con Hyperboot

(Por Maurizio y Rodriguez Otero) En un mundo donde la tecnología redefine los límites del rendimiento deportivo, la colaboración entre Hyperice y Nike presenta las Hyperboot, una innovación que transforma la manera en que los atletas abordan el calentamiento y la recuperación. Estas botas, equipadas con tecnología de vanguardia, no solo prometen mejorar el rendimiento físico, sino también revolucionar el bienestar integral de los deportistas. En la era de la hipercocreación, donde la innovación se encuentra con la necesidad, las Hyperboot emergen como un símbolo de progreso y eficiencia en el ámbito deportivo.

(Lectura de alto valor estratégico: 5 minutos)

Las fronteras se mueven: Turismo y compras dinamizan el comercio de Encarnación y Ciudad del Este

La zona fronteriza es uno de los principales motores del comercio en Paraguay; recibe un flujo importante de visitantes, tanto locales como extranjeros. Desde el sur del país, Conrado Kiener, presidente de la Cámara de Comercio, Industria y Servicios de Encarnación (Cacise), destacó el excelente movimiento comercial y turístico registrado. Mientras que, desde el este, el empresario Iván Airaldi afirmó que, a pesar de la reducción del poder adquisitivo de los brasileños, a raíz de la variación del real frente al dólar, las ventas se mantuvieron favorables, con un impacto leve en el sector.

Cambios claves con la nueva Ley de APP (Ley 7452)

(Por Enrique Sosa Arrua y Sebastián García de Zúñiga de Vinclum Abogados y Consultores) En el marco del régimen de Asociación Público-Privada (APP) o Participación Público-Privada (PPP), a finales del mes de enero se ha promulgado la Ley 7452/2025 “De Modernización del Régimen de Promoción de la Inversión en Infraestructura Pública y Ampliación y Mejoramiento de los Bienes y Servicios a cargo del Estado” (en adelante, “L 7452”), que deroga por completo la Ley Nº 5102/2013 “De Promoción de la Inversión en Infraestructura Pública y Ampliación y Mejoramiento de los Bienes y Servicios a cargo del Estado”.

Ricardo Dos Santos: “Estamos ante un mundo más volátil, debemos estar listos para ofrecer condiciones adecuadas y servicios competitivos”

(Por LA) La Cámara Nacional de Comercio y Servicios de Paraguay (CNCSP) celebró el pasado 24 de abril una asamblea que marcó el inicio de una nueva etapa institucional. Ricardo Dos Santos, reconocido empresario con extensa trayectoria gremial, fue electo presidente, reemplazando a Ernesto Figueredo Coronel, quien culminó un destacado ciclo de tres periodos consecutivos al frente del gremio.