Conocimiento al alcance de todos: ODS ahora en guaraní

Pacto Global Paraguay tradujo los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) al guaraní con el fin de llegar a todo el país y avanzar en las metas propuestas.

Los ODS es un proyecto de las Naciones Unidas en conjunto con 193 países que se basa en cinco focos principales: personas, planeta, prosperidad, paz, alianzas, los cuales tienen como meta el desarrollo y bienestar de las naciones, entre estas se incluye Paraguay.

Por su parte Pacto Global impulsa la participación de empresas y organizaciones, como nos explicó Matias Ordeix, presidente de la organización, “es un proyecto que involucra a todos los sectores sociales, empresas, universidades e individuales”, ya que para lograr estos objetivos se necesita la participación de todos.

Por esta razón Pacto Global decidió traducir los ODS al guaraní –teniendo en cuenta que fueron traducidos a más de 100 idiomas– en formato audiovisual explicando el porqué del proyecto además cada objetivo. Con esta iniciativa busca lograr mayor alcance y hacer partícipe a toda la población guaraní parlante.

El material audiovisual fue realizado en conjunto con Guaranglish, una empresa enfocada en el fortalecimiento de los idiomas de los pueblos originarios y Guarani Soul , un canal web de arte y cultura sustentable.

Los principales medios de difusión de los ODS en guaraní son las redes sociales como Facebook, Instagram y Twitter. Además, la organización se encuentra en planes de expansión, es decir, llegar al interior del país con propuestas de campañas de concienciación, charlas, trabajos con municipalidades, para que de esta manera todos los habitantes del país puedan conocer los ODS.

Escobar se abre al turismo de naturaleza con Cabaña Don Benjamín, una posada nacida del arraigo y la visión de futuro

La Cabaña Don Benjamín, posada turística ubicada en la ciudad de Escobar, surgió a partir de una oportunidad de inversión poco común y se transformó en un proyecto que apuesta fuerte por el turismo de naturaleza y aventura en Paraguay. Así lo explicó Benjamín Fornerón, propietario del emprendimiento, quien sostuvo que Escobar “los encontró” y los motivó a trabajar para convertirlo en uno de los destinos emergentes más atractivos del país.

Pastelería alemana hecha en casa: Café del Almacén y su propuesta que combina tradición y experiencia

(Por BR) Lo que hoy se conoce como Café del Almacén es, en realidad, el resultado de mucho trabajo silencioso, recetas heredadas y una fuerte conexión con la producción casera. Vanessa Rempel, propietaria del Café, compartió con InfoNegocios que el nombre surge mediante otro emprendimiento que tiene con su familia llamado Almacén Casero, es un negocio que funciona hace más de 13 años y que fue el punto de partida de esta propuesta gastronómica con identidad alemana y menonita.

Arquitectura premium y vida de campo: así es el Condominio Cádiz, que combina diseño, seguridad y naturaleza en Surubí’í

Con 40 años de trayectoria en el rubro de la construcción, el arquitecto Humberto Vallejo desembarcó en Paraguay con una propuesta clara: desarrollar viviendas de alto estándar que combinen calidad arquitectónica, confort y entorno natural. De origen colombiano, Vallejo lidera Ecoldesa EAS, empresa que decidió apostar por el país con un proyecto residencial premium ubicado en el Club de Campo Surubí’í, uno de los barrios cerrados más exclusivos del área metropolitana de Asunción.

Del hallazgo histórico al megaproyecto: apuntan a liderar el mercado del titanio en 2030

(Por SR) Paraguay vuelve a colocarse en el radar minero internacional con un proyecto que podría redefinir su perfil productivo y exportador en la próxima década. Lo que hace más de 15 años fue presentado como un hallazgo geológico de escala mundial hoy empieza a tomar forma como un megaproyecto industrial, con potencial para convertir al país en el mayor explotador de titanio del mundo hacia 2030.

Paraguay se asoma a la liga de la IA: capital estadounidense evalúa invertir en un complejo tecnológico de gran escala

(Por NL) Paraguay vuelve a aparecer en el radar de los grandes jugadores tecnológicos, ya que en una reunión realizada en el Ministerio de Industria y Comercio (MIC), autoridades del Gobierno recibieron al empresario Alexandre Teixeira, representante de inversionistas estadounidenses del sector tecnológico interesados en desarrollar un complejo de inteligencia artificial en el país, una iniciativa que, de avanzar, podría marcar un punto de inflexión relevante.

Los Cayos de Florida 2026, el archipiélago secreto, donde millonarios y famosos se reúnen para disfrutar de un paraíso único

(Por Vera con Maurizio) Imagine un lugar donde el dólar no se gasta, se invierte en experiencia pura. Una cadena de islas donde el agua no es un recurso, es el activo principal, y la arena no es solo sílice, es el suelo sobre el que se construyen imperios de ocio y negocios discretos. Bienvenido a los Cayos de Florida, el archipiélago estratégico más subestimado del hemisferio occidental.