Así son las gafas de Ray-Ban y Meta que podrán traducir textos en cuatro idiomas y en tiempo real

La inteligencia artificial avanza constantemente con fuerza en el desarrollo de dispositivos tecnológicos de uso cotidiano. En esta ocasión, Meta y Ray-Ban vuelven a posicionarse en el centro de la innovación con una nueva función integrada a sus gafas inteligentes: la capacidad de traducir textos en tiempo real. Esta actualización marca un paso importante hacia la globalización del dispositivo, al facilitar la comprensión de distintos idiomas y mejorar la experiencia del usuario en múltiples contextos.

Inicialmente disponible en Estados Unidos y Canadá, la herramienta permite traducir entre los idiomas inglés, español, francés e italiano. Una de sus principales ventajas es que la traducción puede ejecutarse incluso sin conexión a internet, siempre que el usuario haya descargado previamente el paquete del idioma requerido. Esta característica convierte al dispositivo en una solución práctica para viajeros, profesionales y estudiantes, reduciendo las barreras del idioma en tiempo real.

El nuevo software se apoya en el asistente Meta IA, que opera como el corazón del sistema de estas gafas. Su implementación no solo amplía las funciones básicas del dispositivo, sino que lo transforma en una herramienta multifuncional adaptada a las exigencias de un mercado globalizado. Con este avance, las Ray-Ban Meta ya no son solo un accesorio de moda o tecnología, sino una extensión del entorno digital del usuario.

Además de traducir, las gafas permiten realizar y recibir llamadas, mensajes y videollamadas a través de Instagram, así como acceder a plataformas musicales como Spotify, Apple Music, Amazon Music y Shazam, disponibles en numerosos países. A esto se suma la reciente incorporación de la función de búsqueda visual, que empieza a llegar a los países de la Unión Europea. Esta herramienta permite al usuario consultar al asistente de Meta sobre cualquier objeto observado a través de las gafas, de forma similar a otras tecnologías disponibles en smartphones.

La constante evolución de estas gafas reafirma el rumbo de Meta hacia un ecosistema más conectado e intuitivo, donde la inteligencia artificial se convierte en un aliado cotidiano. Con funciones pensadas para facilitar la vida diaria, mejorar la comunicación y reducir las barreras tecnológicas, las Ray-Ban Meta se consolidan como una propuesta robusta dentro del creciente mercado de los dispositivos inteligentes portátiles.

Crecen un 50% las ventas del matcha, la bebida de moda en España

El matcha se ha convertido en la bebida de moda en España en los últimos años. Sin embargo, más que una tendencia pasajera, este té verde japonés en polvo se está convirtiendo en una alternativa saludable y sofisticada: aporta antioxidantes, una cafeína de liberación lenta y una versatilidad que lo transforma en lattes, frappés o, incluso, en repostería. Un ritual cotidiano que gana tracción cada día gracias a la visibilidad que le dan también muchos influencers. 

La Agencia Catalana del Consumo y los Gremios de Comercio, Servicios y Turismo cooperarán para consolidar la confianza en el comercio de proximidad

El director de la Agencia Catalana del Consumo (Departamento de Empresa y Trabajo), Isidor Garcia Sanchez, y el presidente del Consejo de Gremios de Comercio, Servicios y Turismo, Joan Manel Guillén Espín, han firmado un convenio de colaboración entre ambos organismos, con el fin de acompañar a las empresas en procesos de mejora de la calidad y la atención a las personas consumidoras.

Gianmarco Felippo: “Es factible que Paraguay se vuelva un centro de generación y venta de energía al exterior, usando infraestructura de la ANDE”

(Por NL) Para Gianmarco Felippo, presidente de la Cámara de Empresas Constructoras de Obras Electromecánicas (CECOEL) afirmó que “es factible que Paraguay se vuelva un centro de generación y venta de energía al exterior. Podemos generar y transmitir esa energía usando la infraestructura de la ANDE y venderla a países vecinos según su demanda”.

Iván Britos: “Cada vez que compito, no pienso en otra cosa que no sea ser campeón. No me preparo para menos”

(Por TA) El karateca paraguayo Iván Gabriel Britos vivió uno de los momentos más significativos de su carrera profesional al conquistar la medalla de oro en los Juegos Deportivos Bolivarianos Ayacucho–Lima 2025. El atleta representó al país con una preparación exhaustiva que llevó adelante durante todo el año, consciente de que esta competencia se posicionaba entre sus objetivos centrales. “Entrené prácticamente de lunes a sábado, todo el año. Este fue uno de los años en los que más dedicación le puse tanto a la parte física como técnica”, afirmó.

Paraguay logra piñas de hasta 2 kilos y avanza hacia estándares internacionales

(Por SR) La cadena productiva de piña cierra el 2025 con un salto cualitativo que sorprende incluso a los productores: la obtención de frutas que alcanzan los dos kilos por unidad, superando con creces el promedio nacional y posicionando al rubro frente a mercados internacionales de mayor exigencia. El dato fue confirmado por Francisco Paniagua, encargado del rubro de piña y banana en la Dirección de Extensión Agraria (DEAg) del Ministerio de Agricultura y Ganadería, en diálogo con InfoNegocios, quien aseguró que el avance no se trata de un hecho aislado, sino del resultado de un proceso sostenido de tecnificación.

Entre sequía y récord de maíz: el sector agrícola cierra el 2025 con luces y sombras

(Por SR) El 2025 termina para el sector agrícola paraguayo como un año de marcados contrastes. La sequía, el bajo nivel de los ríos y los precios internacionales deprimidos golpearon a la soja y generaron preocupación, mientras que la campaña del maíz irrumpió con resultados extraordinarios, activando la logística y empujando a la cadena hacia un cierre con actividad intensa. Así lo resumió para InfoNegocios Hugo Pastore, director ejecutivo de la Cámara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco), quien destacó que fue “un año razonable para la soja y muy bueno para el maíz”.