“Nuestras mamás y abuelas también fueron niñas con sueños”: el regalo que mantiene vivo su legado

(Por NL) Como en la vida misma, hay historias que solo se cuentan una vez y otras que corren el riesgo de perderse con el paso del tiempo si nadie se detiene a escuchar y registrar. Algo parecido ocurría antes con las fotografías físicas. Justamente, de esa idea de “pausar el tiempo” y conectar con la esencia de las propias raíces nació Memorias y legado de mamá, la primera obra editorial propia de la diseñadora e ilustradora paraguaya Paola Bugs.

El camino creativo de Paola comenzó entre trazos y textiles, ya que sus primeros pasos en la ilustración cobraron vida a partir de su proyecto de tesis universitaria, en el que comenzó diseñando pañoletas personalizadas tanto para clientes particulares como para marcas, en colecciones cápsula. Con el tiempo, su talento la llevó a colaborar en proyectos ilustrados para diversas instituciones y tipologías de productos. Sin embargo, en su interior latía el deseo de dar vida a un objeto que trascendiera lo meramente estético y calara en lo emocional.

La inspiración para dar este gran salto surgió a partir de la partida prematura de una de sus abuelas, cuando Paola era apenas una niña, y del deterioro de la memoria que sufrió su otra abuela años más tarde. Ambas situaciones la privaron de la oportunidad de mantener con ellas esas conversaciones profundas que solo se valoran con la madurez. Al darse cuenta de que el tiempo era un recurso finito y de que muchas preguntas sobre el pasado familiar quedaban flotando en el aire, Paola decidió crear una herramienta para registrar la vida de su propia madre e invitar a otros a hacer lo mismo con las suyas.

Esta bitácora propone un viaje afectivo dividido en ocho capítulos, a lo largo de 160 páginas, guiado por más de 180 preguntas y consignas que recorren todas las etapas de la vida. Parte de los orígenes y la infancia, pasa por la juventud, la maternidad y la vida adulta, y llega hasta los valores, las pasiones y el legado que cada madre desea transmitir.

La propuesta busca mirar a la figura materna desde una perspectiva integral. Muchas veces, la rutina lleva a ver a las madres únicamente desde el rol que desempeñan en el hogar, olvidando que, antes de ser madres, fueron niñas con temores, jóvenes con anhelos y mujeres con historias complejas por contar.

“Esta bitácora se presenta como un medio para hacerle saber a mamá cuánto realmente nos interesa y nos importa conocer detalles sobre su vida”, comentó en conversación con InfoNegocios.

Es un obsequio con una doble dimensión emocional, ya que se trata de un mimo para la madre que escribe su historia en el presente, pero también se convierte en un regalo de valor incalculable para las futuras generaciones, que podrán reencontrarse con ella a través de sus propios trazos y palabras. Es ideal para fechas especiales, como el Día de la Madre o los cumpleaños, aunque también funciona perfectamente como un autorregalo cargado de significado.

“Muchas personas compran sabiendo que va a ser un doble regalo”, dijo.

Con un costo de G. 180.000, las bitácoras están disponibles tanto en tiendas seleccionadas como directamente a través de su cuenta de Instagram, @paolabugs.

A través de este proyecto, Paola logró unir el arte del diseño con la calidez de la narrativa familiar, recordando que el amor más puro también se cultiva cuando nos dedicamos a escuchar, comprender y atesorar la memoria de quienes nos dieron la vida.

Además de su faceta editorial, Paola cuenta con un destacado recorrido en el ámbito gráfico local, ya que su trabajo como ilustradora incluye la creación de portadas para revistas y el desarrollo de una serie visual para el Instituto Paraguayo de Artesanía (IPA), proyectos que reflejan su compromiso con la identidad y el diseño nacional.

IA y productividad: Paraguay avanza en adopción, pero sigue rezagado en innovación e infraestructura

(Por MV) Según el informe Panorama económico de América Latina y el Caribe: Aprovechando la transición de la IA, del Banco Mundial, Paraguay registra un índice de preparación para la inteligencia artificial de 0,41, por debajo de varias economías de la región. Aunque las empresas locales ya incorporan estas herramientas en tareas cotidianas y procesos como el desarrollo de software, especialistas advierten que el verdadero salto llegará cuando la IA permita transformar procesos, generar nuevos productos y elevar la productividad.

“Volver a empezar una y otra vez”: la historia de Paolo Trotte y su camino en el negocio automotor

(Por NL)  A los 36 años, Paolo Manuel Trotte Vera divide sus días entre tres actividades: trabaja desde hace 15 años en una librería, forma parte de la tienda de merchandising de Legendarios y, desde hace cuatro años, desarrolla su propio negocio de compra-venta de vehículos. Detrás de su apuesta por el mundo motor hay una historia familiar de más de tres décadas, pero también una historia personal marcada por momentos difíciles, la fe y la posibilidad de volver a empezar.

El repunte de los ríos mejora la navegación y apunta a un cierre fuerte para el transporte fluvial

Las lluvias registradas en la región cambiaron el escenario para la navegación paraguaya en un momento del año que suele estar marcado por la bajante. El río Paraguay muestra una recuperación importante y el Alto Paraná opera con caudales elevados, una combinación que permite navegar prácticamente a carga completa y fortalece las expectativas del sector de cerrar 2026 con un elevado movimiento de mercaderías.

El país como fuente de alimentos: Exportadores quieren ingresar a mercados como Japón, Corea del Sur y destinos europeos

En el Día Internacional de la Alimentación, la capacidad de producir alimentos también se mide por las oportunidades que un país puede generar fuera de sus fronteras. Paraguay cuenta con una oferta exportable que abarca desde granos y carne hasta productos derivados de la mandioca y la stevia. El desafío, según el sector, es aprovechar el buen momento del comercio exterior para llegar a nuevos mercados, diversificar la oferta y dar mayor valor a la producción nacional.