Hotel La Germania, un refugio que une tradición, modernidad y hospitalidad en Campo 9

El nombre “La Germania” evoca la fuerza de las raíces culturales de la región, asociadas al trabajo comunitario, la disciplina y la hospitalidad. En Campo 9, donde conviven diferentes orígenes culturales y sociales, el nombre refleja ese espíritu de encuentro entre culturas y el valor del esfuerzo compartido. En el hotel, se traduce en una atención cercana y auténtica, donde cada huésped se siente parte de un ambiente que combina tradición, calidez y modernidad.

Fernando Cabaña, gerente del hotel, resaltó que el mayor factor sorpresa para los visitantes es el contraste entre lo que esperan y lo que encuentran. Muchos llegan con la idea de un hospedaje sencillo, pero se topan con habitaciones remodeladas, camas de alta calidad, pan casero en el desayuno y una atención cercana. Además, incorporó frigobar, Smart TV, cargadores USB, escritorios cómodos y luces con control en distintos puntos de la habitación. “Ese nivel de cuidado, pensado desde la mirada del viajero de negocios, marca la diferencia”, señaló.

El desayuno es una de las grandes fortalezas del hotel. El gerente explicó que lo diseñaron como una experiencia completa, no como un requisito más. La mesa ofrece frutas frescas, yogures, chipitas, huevos revueltos, embutidos, panificados y masas finas, además del clásico pan casero. Según Cabaña, esa variedad responde a la multiculturalidad de Campo 9 y permite que cada huésped encuentre algo familiar, mientras todos comparten un mismo espíritu de hospitalidad.

El hotel también apostó a un equilibrio entre tecnología y descanso. Cabaña aseguró que entendieron que hoy nadie viaja desconectado, por lo que ofrecen Wi-Fi de alta velocidad y enchufes ubicados estratégicamente. Al mismo tiempo, cuidaron la pintura, los colores, la decoración y las luces cálidas para generar un entorno relajante. “Queremos que el huésped trabaje o se conecte con el mundo sin perder la posibilidad de recargar energías”, puntualizó.

La identidad multicultural de Campo 9 se convirtió en un rasgo central de La Germania. El gerente comentó que esa riqueza se refleja en la ambientación, en la mesa del desayuno y en el trato del personal. “Nos vemos como un puente entre culturas, donde la calidez paraguaya se combina con la precisión y la hospitalidad aprendida de otras tradiciones”, indicó.

Con una administración que tomó las riendas hace dos años, el hotel inició un proceso de renovación continua. Cabaña explicó que remodelaron habitaciones y ajustaron cada detalle con el propósito de mejorar la estadía del huésped. “Nuestro eslogan, ‘Todo es mejor luego de un buen descanso’, guía cada decisión. No lo usamos solo como frase publicitaria, sino como compromiso real con quienes nos eligen”, enfatizó.

Ese camino de transformación ya generó resultados visibles. El hotel elevó sus estándares, atrajo a un público más exigente y reforzó su reputación como un destino que sorprende en un punto estratégico de la Ruta PY02. Según Cabaña, el objetivo inmediato es culminar con la remodelación total de las habitaciones y seguir invirtiendo en servicios que acompañen las nuevas demandas del viajero moderno.

La Germania es un hotel que abraza la tradición y apuesta al futuro. Su propuesta combina raíces culturales, hospitalidad genuina y modernidad. “Queremos que cada persona que nos visita no solo descanse bien, sino que se lleve la certeza de que en Campo 9 encontró un lugar donde todo realmente es mejor después de un buen descanso”, concluyó Cabaña.

Importaciones bajo Régimen de Turismo crecieron 36,5%: CDE acelera mientras Encarnación busca recuperar dinamismo

Las importaciones realizadas bajo el Régimen de Turismo alcanzaron US$ 3.069,3 millones entre enero y septiembre de 2026, con un crecimiento interanual del 36,5%. Detrás del fuerte avance de las cifras nacionales aparecen realidades diferentes entre las principales ciudades fronterizas: mientras Ciudad del Este reporta un aumento considerable de las ventas y proyecta un cierre de año todavía más dinámico, Encarnación continúa condicionada por la debilidad del consumo argentino y busca reducir su dependencia del comercio de frontera.

¿Plan de cine? Estos son los estrenos y las películas que siguen en cartelera

Terror, aventura y nostalgia llegan a la cartelera de cine, con estrenos como Cuentos Diabólicos y La Caída de la Ballena, además del regreso de Cars por sus 20 años. También siguen en pantalla títulos como Resident Evil: Noche Cero, Spider-Man: Un Nuevo Día y La Sombra, con opciones para disfrutar desde el suspenso y la acción hasta una salida familiar.

Hard & Soft invertirá US$ 1,5 millones en nueva planta de vehículos especiales (proyecta hasta 500 empleos)

La industria de vehículos especiales abre nuevas oportunidades para el desarrollo industrial y la exportación. En ese contexto, Hard & Soft, -empresa paraguaya, especializada en la fabricación y adaptación de vehículos especiales y de emergencia-, avanza en la construcción de una nueva planta en Villa Elisa, con una inversión inicial estimada en US$ 1,5 millones y la proyección de generar entre 350 y 500 puestos de trabajo a mediano plazo. 

Ponen US$ 4,5 millones para la investigación agrícola: construcción de parque tecnológico de Encarnación llega a más del 50%

(Por SR) Inbiotec, del Instituto de Biotecnología Agrícola (INBIO), avanza en Encarnación con una inversión aproximada de US$ 4,5 millones en su primera etapa de infraestructura. El parque tecnológico contará con 4.083 m2 construidos, seis laboratorios, cuatro invernaderos automatizados y espacios para desarrollar investigaciones y servicios vinculados al agro.

IA y productividad: Paraguay avanza en adopción, pero sigue rezagado en innovación e infraestructura

(Por MV) Según el informe Panorama económico de América Latina y el Caribe: Aprovechando la transición de la IA, del Banco Mundial, Paraguay registra un índice de preparación para la inteligencia artificial de 0,41, por debajo de varias economías de la región. Aunque las empresas locales ya incorporan estas herramientas en tareas cotidianas y procesos como el desarrollo de software, especialistas advierten que el verdadero salto llegará cuando la IA permita transformar procesos, generar nuevos productos y elevar la productividad.