Hotel La Germania, un refugio que une tradición, modernidad y hospitalidad en Campo 9

El nombre “La Germania” evoca la fuerza de las raíces culturales de la región, asociadas al trabajo comunitario, la disciplina y la hospitalidad. En Campo 9, donde conviven diferentes orígenes culturales y sociales, el nombre refleja ese espíritu de encuentro entre culturas y el valor del esfuerzo compartido. En el hotel, se traduce en una atención cercana y auténtica, donde cada huésped se siente parte de un ambiente que combina tradición, calidez y modernidad.

Fernando Cabaña, gerente del hotel, resaltó que el mayor factor sorpresa para los visitantes es el contraste entre lo que esperan y lo que encuentran. Muchos llegan con la idea de un hospedaje sencillo, pero se topan con habitaciones remodeladas, camas de alta calidad, pan casero en el desayuno y una atención cercana. Además, incorporó frigobar, Smart TV, cargadores USB, escritorios cómodos y luces con control en distintos puntos de la habitación. “Ese nivel de cuidado, pensado desde la mirada del viajero de negocios, marca la diferencia”, señaló.

El desayuno es una de las grandes fortalezas del hotel. El gerente explicó que lo diseñaron como una experiencia completa, no como un requisito más. La mesa ofrece frutas frescas, yogures, chipitas, huevos revueltos, embutidos, panificados y masas finas, además del clásico pan casero. Según Cabaña, esa variedad responde a la multiculturalidad de Campo 9 y permite que cada huésped encuentre algo familiar, mientras todos comparten un mismo espíritu de hospitalidad.

El hotel también apostó a un equilibrio entre tecnología y descanso. Cabaña aseguró que entendieron que hoy nadie viaja desconectado, por lo que ofrecen Wi-Fi de alta velocidad y enchufes ubicados estratégicamente. Al mismo tiempo, cuidaron la pintura, los colores, la decoración y las luces cálidas para generar un entorno relajante. “Queremos que el huésped trabaje o se conecte con el mundo sin perder la posibilidad de recargar energías”, puntualizó.

La identidad multicultural de Campo 9 se convirtió en un rasgo central de La Germania. El gerente comentó que esa riqueza se refleja en la ambientación, en la mesa del desayuno y en el trato del personal. “Nos vemos como un puente entre culturas, donde la calidez paraguaya se combina con la precisión y la hospitalidad aprendida de otras tradiciones”, indicó.

Con una administración que tomó las riendas hace dos años, el hotel inició un proceso de renovación continua. Cabaña explicó que remodelaron habitaciones y ajustaron cada detalle con el propósito de mejorar la estadía del huésped. “Nuestro eslogan, ‘Todo es mejor luego de un buen descanso’, guía cada decisión. No lo usamos solo como frase publicitaria, sino como compromiso real con quienes nos eligen”, enfatizó.

Ese camino de transformación ya generó resultados visibles. El hotel elevó sus estándares, atrajo a un público más exigente y reforzó su reputación como un destino que sorprende en un punto estratégico de la Ruta PY02. Según Cabaña, el objetivo inmediato es culminar con la remodelación total de las habitaciones y seguir invirtiendo en servicios que acompañen las nuevas demandas del viajero moderno.

La Germania es un hotel que abraza la tradición y apuesta al futuro. Su propuesta combina raíces culturales, hospitalidad genuina y modernidad. “Queremos que cada persona que nos visita no solo descanse bien, sino que se lleve la certeza de que en Campo 9 encontró un lugar donde todo realmente es mejor después de un buen descanso”, concluyó Cabaña.

¡Olé! Empresa deportiva española analiza instalarse en Paraguay para expandir su producción y conquistar Sudamérica

(Por NL) Los beneficios del régimen de maquila, junto con la posición estratégica de Paraguay en el corazón de Sudamérica, permiten al país ganar ventaja como destino de inversiones extranjeras. En ese contexto, la empresa española Joma Sport, líder mundial en indumentaria y calzado deportivo, evalúa instalar una planta de fabricación en el país con el objetivo de abastecer no solo al mercado local, sino también a Brasil, Argentina, Bolivia, Uruguay y otros mercados internacionales donde la marca tiene presencia, como México y Estados Unidos.

Teresita Adorno: “Lo que más falta es asistencia técnica y acceso a tecnología para pequeños y medianos productores”

De iniciar con apenas 300 cabezas de ganado a consolidar hoy una operación con más de 6.000 animales bajo un sistema intensivo, Teresita Adorno, propietaria y CEO de Agroganadera Karanda’y Poty, forjó su camino en un rubro dominado por hombres. Enfrentó desafíos profesionales y personales de gran magnitud, incluido un cáncer de mama agresivo, que no detuvo su determinación ni su crecimiento. Con visión, resiliencia y liderazgo humano, comparte la enseñanza que guía su trayectoria: el verdadero éxito no está en los números, sino en la fortaleza, la pasión y la capacidad de transformar adversidades en oportunidades.

Miami reimagina la interconexión sustentable: el Metro Express y la revolución silenciosa tan demandada

(Por Taylor) Imaginen por un instante el Miami de 1984. La US-1 era ya una herida abierta de congestión, promesas políticas incumplidas y una expansión urbana que devoraba manglares y tiempo de vida. Cuatro décadas después, ese mismo corredor se convierte en el escenario de una revolución silenciosa pero profundamente disruptiva: el primer sistema de autobuses rápidos 100% eléctricos de Estados Unidos. 

Tiempo de lectura: 3 minutos 

Con un perfil lechero, Paraguay busca atraer inversiones y fortalecer la cadena láctea

(Por SR) El sector lácteo paraguayo se prepara para dar un salto estratégico en competitividad y sostenibilidad con la elaboración del primer Perfil Lechero del Paraguay. La iniciativa, impulsada en el marco del Proyecto de Cooperación Triangular Foicainlac, reunió recientemente a actores clave del sector público, productivo e industrial, con la intención de definir con precisión las características y capacidades de la cadena láctea nacional.

Paraguay busca acortar la brecha laboral: sectores técnicos y digitales concentran la mayor demanda

Por (AF) En un mercado laboral que se expande con nuevas inversiones industriales, tecnológicas y de servicios, la demanda de mano de obra calificada crece más rápido que la capacidad de formación del sistema educativo y técnico. Tanto el sector público como el privado coinciden en que la falta de profesionales técnicos, ingenieros y personal con habilidades blandas son los principales desafíos para sostener el ritmo de crecimiento económico.

2026: año de la potenciación de dos grandes formas de competir (en toda industria y servicios)

(Una cocreación Ristretter- Infonegocios Miami, por Marcelo Maurizio, junto a Maqueda-Otero) Existe una bifurcación estratégica fundamental en el capitalismo contemporáneo que determina el destino de cualquier organización comercial. Si tu modelo operativo se fundamenta en la manufactura masiva —típico de conglomerados asiáticos enfocados en eficiencia productiva extrema—, tu arquitectura empresarial gravitará inexorablemente hacia la optimización de costos marginales, velocidad de rotación de inventario y distribución de alto volumen. Pero… te contamos.

(Tiempo de lectura de alto valor estratégico: 3 minutos)

Amancio Ortega conquista Brickell: la apuesta de US$ 274.4 millones que reescribe el poder inmobiliario y de retail en Miami

(Por Maurizio y Tylenol con Maximiliano Mauvecin) En una operación que sacude los cimientos del mercado inmobiliario corporativo del sur de Florida, Amancio Ortega —el arquitecto silencioso del imperio Inditex y uno de los cinco hombres más ricos del planeta— acaba de consumar la adquisición más significativa de oficinas premium en Miami durante 2025

(Tiempo de lectura de alto valor estratégico: 3 minutos)

Taiwán y Paraguay apuestan por la industrialización con una inversión de US$ 27 millones en talento tecnológico

(Por SR) La relación entre Paraguay y Taiwán avanza hacia una nueva etapa marcada por la cooperación tecnológica y la formación de capital humano. A 68 años del establecimiento de relaciones diplomáticas, ambos países consolidan una alianza estratégica que trasciende lo político y lo comercial, enfocándose en el desarrollo industrial del Paraguay. El punto más reciente de esa cooperación es la construcción del campus de la Universidad Politécnica Taiwán-Paraguay (UPTP), una obra financiada por el gobierno taiwanés con una inversión total de US$ 27 millones.