Comercio eléctrico: Trafopar proyecta cerrar el año con exportaciones por US$ 3 millones (Uruguay es su principal mercado)

La industria paraguaya de transformadores eléctricos suministra sus productos a clientes del exterior, compitiendo con las más importantes empresas del mundo. Trafopar es una de las compañías nacionales que han ganado un espacio en el mercado externo, al tiempo de proveer también a la demanda local.

Mercados como Uruguay y Bolivia en la actualidad, y anteriormente Argentina, Chile, Perú y Centroamérica, son destinos de la producción paraguaya de transformadores eléctricos. “Estamos exportando a Uruguay hace más de 15 años, trabajando directamente con la empresa proveedora de electricidad UTE”, informó Gianmarco Felippo, director de Trafopar.

Precisamente, la entidad uruguaya es el cliente principal de Trafopar, pues dependiendo del año es el destino del 60% de la producción de Trafopar, mientras que el resto suele ser demandado por la ANDE. “Vendemos además al sector privado, a industrias, a desarrollos inmobiliarios. Tenemos una cartera bien amplia de clientes, señaló Felippo.

“El año pasado no fue tan importante la exportación, pues estábamos en plena pandemia terminando contratos anteriores, y tuvimos más ventas locales”, indicó. Este año el panorama es diferente y se apunta cerrar el ejercicio con US$ 3 millones de exportación.

El empresario informó que cerraron un acuerdo con una firma estadounidense, cuya empresa madre es la japonesa Hitachi, para la provisión de transformadores de ultra baja pérdida. “Con ellos las pérdidas de energía en el proceso de transformación son muy bajas, lo que hace que la calidad y el ahorro de energía de la distribuidora, ANDE, o en este caso UTE, sea mucho mayor y pueda vender toda la energía que está distribuyendo”, explicó.

Se trata de un acuerdo de intercambio tecnológico mediante el cual Trafopar adquiere tecnología y el suministro de materiales a ser aplicada en los transformadores. “Eso ya estamos entregando en Uruguay, desde hace ocho meses. La inversión va a estar en los US$ 500.000 iniciales y después vamos a seguir, porque es un proceso paulatino, por pasos”, agregó.

La compañía, además, acaba de suscribir con la ANDE un contrato para la fabricación y provisión de transformadores por tres años en el marco del proyecto Fortalecimiento del Sistema Eléctrico Paraguayo, interconectado a Itaipú Binacional, para la adquisición de materiales de distribución para obras de ampliación, mejoramiento y mantenimiento de redes eléctricas. La compra es por G. 70.000 millones, que son 1.200 unidades de transformadores monofásicos de 25 kVA, 1.800 trifásicos de 100 kVA, y 800 de 150 kVA, también trifásicos.

Felippo destacó que Trafopar tiene 40 años en el mercado, y que invierten en crecimientos paulatinos y constantes, y en el desarrollo de la empresa. “Tenemos nuestra propia ingeniería interna, que nos da la capacidad de diseñar nuevos productos para las necesidades del mercado”, dijo.

El director resaltó que la principal competencia de la firma está en el mercado de exportación, con empresas como Toshiba, que tiene una fábrica de transformadores en India, y compañías chinas.

“Uruguay, al ser un país portuario, tiene mucha facilidad de importación y tenemos que pelear con industrias brasileñas y argentinas. Tenemos un abanico de competencia muy grande que nos permite crecer en tecnología y en capacidad de producción para proveer a nuestros clientes extranjeros con tiempo, calidad y precio”, remarcó.

Un refugio de paz en Areguá: Cabaña el Bosque apuesta por la privacidad, la naturaleza y el descanso

En plena pandemia, cuando el mundo buscaba nuevas formas de vivir y descansar, Rossana González dio el primer paso para concretar un proyecto que hoy se consolida como un refugio de calma en Areguá. Así nació Cabaña El Bosque, en 2020, impulsada más por la intuición y las ganas de emprender que por una experiencia previa en el rubro hotelero. La idea surgió al detectar una necesidad clara: crear un espacio pensado exclusivamente para el descanso y la desconexión.

Paraguay da sus primeros pasos en minería con foco en la cadena de valor y la transición energética

(Por TA) Paraguay se encuentra en una etapa inicial dentro del desarrollo de proyectos mineros, un punto que define el momento actual del sector sin invalidar su potencial. “Cuando hablamos de proyectos mineros tenemos que mencionar que hay etapas: hay etapas iniciales, early stage, y hay etapas avanzadas u operacionales”, explicó Mateo Da Costa, senior project manager de IN-VR y consultor energético, al contextualizar la situación local.

¿Te perdiste de leer esto? Las 10 notas más leídas que todo ejecutivo, inversionista y trendsetter se devoró en 2025

(Por J. Romanazzi y M. Maurizio) En 2025, en el corazón del ecosistema de negocios más dinámico de las Américas, estas diez notas de InfoNegocios Miami no solo generaron miles de lecturas; se convirtieron en artefactos culturales, en puntos de referencia en las conversaciones de alto nivel, desde los boardrooms de Brickell hasta las terrazas de Wynwood, desde Madrid, hasta Buenos Aires.  Estas notas cambiaron la visión porque tienen algo más que solo “la noticia”.

(Artículo de alto contenido estratégico: Lectura 3 minutos)

Carlos Giménez: “Dentro de una empresa familiar, hay algo fundamental: El verdadero valor son las personas que trabajan en ella”

Con 70 años de historia, Alberdin es uno de esos nombres que forman parte de la memoria gastronómica de Asunción. Fundada en 1955 por doña Rosa Cárdenas y don Carlos Martínez como un almacén de ramos generales donde los domingos se elaboraban pastas y pastelitos caseros, la empresa fue creciendo de manera sostenida hasta convertirse en una marca reconocida por su sabor tradicional y su fuerte vínculo con la gente. Hoy, esa tradición convive con una mirada moderna impulsada por Carlos Giménez, gerente general y nieto de los fundadores, quien se incorporó a la empresa a fines de los años 90.

Cape San Blas: el “lujo sin cartel” del Panhandle que está redibujando el mapa turístico de Florida (y que Miami aún no explota)

(Por Vera - Maqueda) Mientras el algoritmo global insiste en los mismos nombres —Miami Beach, Key West, Orlando, incluso el corredor 30A—, en el noroeste de Florida sucede algo más sofisticado: Cape San Blas (Gulf County, cerca de Port St. Joe) se consolida como uno de los destinos más codiciados por quienes buscan belleza radical, privacidad real y naturaleza con estándares casi científicos. 

(Tiempo de lectura: 4 minutos para enamorarse)

Más allá del crédito: Titulación y gestión, las claves para transformar al pequeño productor

(Por SR) El debate sobre el futuro de la agricultura familiar en Paraguay volvió a cobrar fuerza al cierre de 2025, en un contexto marcado por mayores volúmenes de financiamiento público y un discurso oficial que apunta a dejar atrás el asistencialismo. Para Héctor Cristaldo, presidente de la Unión de Gremios de la Producción (UGP), el verdadero cambio no pasa solo por ampliar el crédito, sino por resolver dos cuestiones estructurales: la titulación de tierras y la integración real del pequeño productor a la cadena de valor.

North Captiva Island: la isla “solo por agua” que redefine el lujo en Florida (sin autos, sin ruido, sin pose)

(Por Vera-Maurizio) Florida tiene destinos que se exhiben y destinos que se protegen. North Captiva Island pertenece a la segunda categoría: una franja de arena y vegetación en la Costa del Golfo, frente a Fort Myers y muy cerca del eje Sanibel–Captiva, a la que se llega únicamente en barco o avioneta. No hay puente. 

(Tiempo de lectura: 4 minutos para enamorarse)