Nota Principal

Nota Principal

Mié 10/02/2016

En marzo llegará ‘Aguara Tata’, la versión en guaraní del buscador Mozilla Firefox

Desde el próximo mes de marzo, nuestro país contará con una versión en guaraní de la plataforma de búsqueda en internet Mozilla Firefox.
“Aguara Tata”, como se denominará el buscador, ya concluyó el 99% de los procesos requeridos, solo faltan detalles mínimos por lo que se prevé su lanzamiento en las próximas semanas.
 
Zulma Trinidad, jefa de Estudios Lingüísticos de la Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL), dijo que este lanzamiento constituye un hito importante para nuestro país, ya que varios sectores de la población, cuyo único idioma es el guaraní, tendrán la posibilidad de acceder a herramientas tecnológicas.
 
“Para una persona con poco conocimiento del uso de computadoras será más fácil animarse a utilizarlas si puede hacerlo en su lengua materna”, agregó.
  • Desde el próximo mes de marzo, nuestro país contará con una versión en guaraní de la plataforma de búsqueda en internet Mozilla Firefox.
    “Aguara Tata”, como se denominará el buscador, ya concluyó el 99% de los procesos requeridos, solo faltan detalles mínimos por lo que se prevé su lanzamiento en las próximas semanas.
     
    Zulma Trinidad, jefa de Estudios Lingüísticos de la Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL), dijo que este lanzamiento constituye un hito importante para nuestro país, ya que varios sectores de la población, cuyo único idioma es el guaraní, tendrán la posibilidad de acceder a herramientas tecnológicas.
     
    “Para una persona con poco conocimiento del uso de computadoras será más fácil animarse a utilizarlas si puede hacerlo en su lengua materna”, agregó.

Nota Principal

Mar 09/02/2016

Con un 60% de avance, el Frigorífico JBS prevé culminar sus obras en agosto de este año

El Frigorífico JBS Paraguay SA continúa con la construcción de su nueva planta en la ciudad de Belén, departamento de Concepción, cumpliendo con lo tiempos estipulados en el proyecto.
 
El Viceministro de Industria, Oscar Stark, dijo que de seguir así, las obras concluirán en el tercer trimestre de este año, iniciando inmediatamente los trabajos de faenamiento.
 
“La obra presentan un 60% de avance a pocos meses de haber iniciado. Una vez habilitada la planta, tendrá la capacidad de faenar  1.200 bovinos por día”, agregó.
Cabe destacar que será el tercer frigorífico de la firma JBS en el país (Los frigoríficos Ipfsa y San Antonio faenan en conjun­to 1.500 cabezas por día) y el más tecnológico entre los más de 280 que posee en todo el mundo.
  • El Frigorífico JBS Paraguay SA continúa con la construcción de su nueva planta en la ciudad de Belén, departamento de Concepción, cumpliendo con lo tiempos estipulados en el proyecto.
     
    El Viceministro de Industria, Oscar Stark, dijo que de seguir así, las obras concluirán en el tercer trimestre de este año, iniciando inmediatamente los trabajos de faenamiento.
     
    “La obra presentan un 60% de avance a pocos meses de haber iniciado. Una vez habilitada la planta, tendrá la capacidad de faenar  1.200 bovinos por día”, agregó.
    Cabe destacar que será el tercer frigorífico de la firma JBS en el país (Los frigoríficos Ipfsa y San Antonio faenan en conjun­to 1.500 cabezas por día) y el más tecnológico entre los más de 280 que posee en todo el mundo.

Nota Principal

Lun 08/02/2016

The Hub Hotel, bajo el concepto Soft Opening, ya recibe a sus primeros huéspedes

Tras varios meses de obras, The Hub Hotel, ubicado en la esquina de J. Eulogio Estigarribia y Teniente Zotti del barrio Villa Morra de Asunción, abrió sus puertas para recibir a sus primeros huéspedes.
 
Alexa Vuckovich, gerente comercial del hotel, explicó que se encuentran en etapa de pre-apertura, con dos pisos en funcionamiento.
“Abrimos bajo el concepto Soft Opening, muy utilizado en la hotelería mundial. Consiste en poner marcha parte de las instalaciones y servicios para tener tiempo de ir ajustando otros detalles. De esta forma, recibimos el feedback de primera mano y el producto se va armando cada vez más a medida”, explicó.
 
La ejecutiva agregó que en una semana más habitaran otros dos pisos y ya para el mes de marzo o abril se prevé que el hotel funcione en un 100%.
  • Tras varios meses de obras, The Hub Hotel, ubicado en la esquina de J. Eulogio Estigarribia y Teniente Zotti del barrio Villa Morra de Asunción, abrió sus puertas para recibir a sus primeros huéspedes.
     
    Alexa Vuckovich, gerente comercial del hotel, explicó que se encuentran en etapa de pre-apertura, con dos pisos en funcionamiento.
    “Abrimos bajo el concepto Soft Opening, muy utilizado en la hotelería mundial. Consiste en poner marcha parte de las instalaciones y servicios para tener tiempo de ir ajustando otros detalles. De esta forma, recibimos el feedback de primera mano y el producto se va armando cada vez más a medida”, explicó.
     
    La ejecutiva agregó que en una semana más habitaran otros dos pisos y ya para el mes de marzo o abril se prevé que el hotel funcione en un 100%.

Nota Principal

Vie 05/02/2016

Arena Shopping, el nuevo centro comercial que se sumará a la oferta de Alto Paraná

Antes de que finalice el año, Alto Paraná contará con un nuevo centro comercial. Se trata de Arena Shopping, ubicado en el km 3,5 de la Ruta 7, sobre la avenida Itaipú Oeste.
 
Pedro Lee, directivo del grupo inversionista, dijo que las obras tienen un 60% de avance.
“Serán 80 locales comerciales en una construcción de 23.000 m2. Estimamos una inversión de 8 millones de dólares”, agregó.
 
El edificio será de dos plantas y un subsuelo para estacionamiento con capacidad para 100 vehículos. Con una estructura cuadrada y un espacio central donde funcionara un parque al aire libre, el nuevo centro comercial ofrecerá opciones gastronómicas, de servicios y de entretenimiento.
  • Antes de que finalice el año, Alto Paraná contará con un nuevo centro comercial. Se trata de Arena Shopping, ubicado en el km 3,5 de la Ruta 7, sobre la avenida Itaipú Oeste.
     
    Pedro Lee, directivo del grupo inversionista, dijo que las obras tienen un 60% de avance.
    “Serán 80 locales comerciales en una construcción de 23.000 m2. Estimamos una inversión de 8 millones de dólares”, agregó.
     
    El edificio será de dos plantas y un subsuelo para estacionamiento con capacidad para 100 vehículos. Con una estructura cuadrada y un espacio central donde funcionara un parque al aire libre, el nuevo centro comercial ofrecerá opciones gastronómicas, de servicios y de entretenimiento.

Nota Principal

Jue 04/02/2016

Paranatex dio la palada inicial de su nueva planta textil (US$ 70 millones de inversión)

La firma Paraná Textil Paraguay SA  dio la palada inicial de lo que será su planta industrial en la ciudad de Villa Hayes. La obra durará dos años aproximadamente.
 
Serán 60.000 m2 de construcción y la inversión estimada supera los 70 millones de dólares (incluyendo la compra del predio).
Milene Felipe, directora de Paranatex, dijo que nuestro país es un excelente lugar para invertir y no solo por la proximidad con la fábrica central de la empresa (situada en la ciudad de Apucarana, estado de Paraná, Brasil), sino por la mano de obra calificada y otros beneficios que otorga el gobierno a las inversiones.
 
Actualmente la planta emplea a unas 100 personas, cifra que aumentará a 250 cuando inicien las obras de construcción.
Directivos de la marca estimaron que la planta textil dará empleos a más de 800 personas una vez que esté operativa.
  • La firma Paraná Textil Paraguay SA  dio la palada inicial de lo que será su planta industrial en la ciudad de Villa Hayes. La obra durará dos años aproximadamente.
     
    Serán 60.000 m2 de construcción y la inversión estimada supera los 70 millones de dólares (incluyendo la compra del predio).
    Milene Felipe, directora de Paranatex, dijo que nuestro país es un excelente lugar para invertir y no solo por la proximidad con la fábrica central de la empresa (situada en la ciudad de Apucarana, estado de Paraná, Brasil), sino por la mano de obra calificada y otros beneficios que otorga el gobierno a las inversiones.
     
    Actualmente la planta emplea a unas 100 personas, cifra que aumentará a 250 cuando inicien las obras de construcción.
    Directivos de la marca estimaron que la planta textil dará empleos a más de 800 personas una vez que esté operativa.

Nota Principal

Mié 03/02/2016

Dazzler Asunción inició la cuenta regresiva (proyecta abrir puertas a mediados del mes)

El hotel Dazzler Asunción, perteneciente a Fën Group, ultima detalle para su apertura prevista para mediados de este mes.
El complejo, ubicado sobre la avenida Aviadores del Chaco y Vasconsellos, sumará 300 habitaciones de categorías classic, superior y suites, distribuidas en 16 pisos.
 
Directivos del grupo destacaron las dimensiones y capacidades del hotel, y afirmaron que será el más grande de la región. “Dazzler Asunción ofrecerá además salones para eventos, gimnasio, spa, piscina y otros amenities. Para la apertura estamos lanzando tarifas promocionales desde 111 dólares por noche”, detallaron.
 
Cabe mencionar que Fën Group lleva adelante otro emprendimiento hotelero en el país, el Esplendor Hotel Boutique, cuya habilitación está prevista para el segundo semestre de este año. Esta obra sumará unas 220 habitaciones distribuidas en 15 pisos.
  • El hotel Dazzler Asunción, perteneciente a Fën Group, ultima detalle para su apertura prevista para mediados de este mes.
    El complejo, ubicado sobre la avenida Aviadores del Chaco y Vasconsellos, sumará 300 habitaciones de categorías classic, superior y suites, distribuidas en 16 pisos.
     
    Directivos del grupo destacaron las dimensiones y capacidades del hotel, y afirmaron que será el más grande de la región. “Dazzler Asunción ofrecerá además salones para eventos, gimnasio, spa, piscina y otros amenities. Para la apertura estamos lanzando tarifas promocionales desde 111 dólares por noche”, detallaron.
     
    Cabe mencionar que Fën Group lleva adelante otro emprendimiento hotelero en el país, el Esplendor Hotel Boutique, cuya habilitación está prevista para el segundo semestre de este año. Esta obra sumará unas 220 habitaciones distribuidas en 15 pisos.

Nota Principal

Mar 02/02/2016

Ya es posible habilitar una cuenta bancaria (y otras gestiones) en Itaú a través del celular

El Banco Itaú apuesta en el desarrollo de diversas herramientas informáticas. El objetivo sigue siendo el mismo: servir con más rapidez y eficiencia a clientes y proveedores y consolidar el creciente proceso de bancarización de las actividades económicas y financieras del Paraguay.
 
En ese sentido, puso a disposición de los interesados un aplicativo con la opción de apertura de cuentas básicas directamente desde un teléfono celular.
 
Un incentivo interesante es que con el celular no se requiere un monto mínimo para la apertura ni mantener un promedio en la cuenta y se pueden realizar varias operaciones: verificación de saldos, transferencias, pagos de tarjetas y extracciones, entre otras. 

“El propósito principal de esta nueva modalidad de cuentas es promover la educación financiera y eliminar las barreras que hacen que las personas no quieran tener una cuenta y hoy puedan abrir una”, dijo Patricia Torrents, gerente de Calidad y Sustentabilidad.
  • El Banco Itaú apuesta en el desarrollo de diversas herramientas informáticas. El objetivo sigue siendo el mismo: servir con más rapidez y eficiencia a clientes y proveedores y consolidar el creciente proceso de bancarización de las actividades económicas y financieras del Paraguay.
     
    En ese sentido, puso a disposición de los interesados un aplicativo con la opción de apertura de cuentas básicas directamente desde un teléfono celular.
     
    Un incentivo interesante es que con el celular no se requiere un monto mínimo para la apertura ni mantener un promedio en la cuenta y se pueden realizar varias operaciones: verificación de saldos, transferencias, pagos de tarjetas y extracciones, entre otras. 

    “El propósito principal de esta nueva modalidad de cuentas es promover la educación financiera y eliminar las barreras que hacen que las personas no quieran tener una cuenta y hoy puedan abrir una”, dijo Patricia Torrents, gerente de Calidad y Sustentabilidad.

Nota Principal

Lun 01/02/2016

Luego de 15 años, Mini Cooper se renueva lanzando El Clubman 2016 (A US$ 60 mil)

Garden Automotores S.A. lo hace de nuevo. Sorprenderá a su grupo de clientes más selecto con el lanzamiento del MINI Clubman 2016, presentando a uno de los modelos más exclusivos y sofisticados de la icónica marca inglesa de vehículos.
 
Con tan sólo 6 unidades disponibles y a un precio aproximado de 60.000 dólares, hacen de este vehículo, la opción ideal para aquel que busca exclusividad y distinción.
 
“Luego de 15 años, la marca realiza un cambio 360°, un cambio total en su estilo de comunicación y en sus diseños, tal como se puede apreciar en el nuevo MINI Clubman 2016, siendo este el primer vehículo de la marca con particularidades similares a una SUV”, detalló Daniel Gómez, Brand Manager de la marca.
 
El MINI Clubman 2016 en su versión COOPER S. se presenta con un motor de 4 cilindros en línea de 2.0 litros, obteniendo una velocidad máxima de 228 km/h, gracias a sus 190 HP de potencia ya su caja de cambios Steptronic Sport para 8 velocidades.
  • Garden Automotores S.A. lo hace de nuevo. Sorprenderá a su grupo de clientes más selecto con el lanzamiento del MINI Clubman 2016, presentando a uno de los modelos más exclusivos y sofisticados de la icónica marca inglesa de vehículos.
     
    Con tan sólo 6 unidades disponibles y a un precio aproximado de 60.000 dólares, hacen de este vehículo, la opción ideal para aquel que busca exclusividad y distinción.
     
    “Luego de 15 años, la marca realiza un cambio 360°, un cambio total en su estilo de comunicación y en sus diseños, tal como se puede apreciar en el nuevo MINI Clubman 2016, siendo este el primer vehículo de la marca con particularidades similares a una SUV”, detalló Daniel Gómez, Brand Manager de la marca.
     
    El MINI Clubman 2016 en su versión COOPER S. se presenta con un motor de 4 cilindros en línea de 2.0 litros, obteniendo una velocidad máxima de 228 km/h, gracias a sus 190 HP de potencia ya su caja de cambios Steptronic Sport para 8 velocidades.

Nota Principal

Vie 29/01/2016

La marca de cervezas Patagonia habilitó su propio bar en el barrio Villa Morra

En la esquina de las calles Alberto Souza y Cruz del Chaco, del barrio Villa Morra de Asunción, abrió sus puertas Patagonia Brewing Co., perteneciente a la marca de cerveza argentina que lleva el mismo nombre.
 
El local cuenta con capacidad para albergar a unas 100 personas en dos ambientes, un salón con una gran barra de madera y un espacio abierto en el frente donde un deck de madera cubre toda la superficie simulando una terraza.
 
Christian Jover, directivo del emprendimiento, dijo que los clientes podrán encontrar las tres variedades de la marca, la Patagonia Weisse, la Bohemian Pilsener y la Patagonia Amber Lager, además de tablas, sándwiches y aperitivos.
 
El bar abre sus puertas todos los días, desde las 19:00 horas.
  • En la esquina de las calles Alberto Souza y Cruz del Chaco, del barrio Villa Morra de Asunción, abrió sus puertas Patagonia Brewing Co., perteneciente a la marca de cerveza argentina que lleva el mismo nombre.
     
    El local cuenta con capacidad para albergar a unas 100 personas en dos ambientes, un salón con una gran barra de madera y un espacio abierto en el frente donde un deck de madera cubre toda la superficie simulando una terraza.
     
    Christian Jover, directivo del emprendimiento, dijo que los clientes podrán encontrar las tres variedades de la marca, la Patagonia Weisse, la Bohemian Pilsener y la Patagonia Amber Lager, además de tablas, sándwiches y aperitivos.
     
    El bar abre sus puertas todos los días, desde las 19:00 horas.

Nota Principal

Jue 28/01/2016

Rieder innova el segmento de las SUV con el lanzamiento de un nuevo Volvo

La concesionaria Rieder & Cia., lanzó recientemente un nuevo Volvo, innovando totalmente el segmento large SUV.
 
Alberto Sborovsky, Gerente Comercial Volvo Cars, dijo que la All New XC90 cuenta con diferenciadores relevantes como el sistema de detección de peatones, ciclistas y vehículos (autofrenado de prevención de colisiones) “City Safety”, sistema electrónico de distribución de frenado, control dinámico de estabilidad y tracción, sistema inteligente de información al conductor, asistente de estacionamiento Park Assistance Trasero, Delantero y Piloto Automático, Head Up Display (Información digital en el parabrisas), entre otras cualidades.
 
“Estamos orgullosos de decir que tenemos la mejor SUV del año, galardonada como la ‘North American Truck/Utility of the Year’  en el marco del Auto Show de Detroit 2016 y el mejor de su segmento 2015 en las categorías ‘SUV Large Off-Road’ y ‘Rendimiento general’ por la EuroNCAP”, agregó.
  • La concesionaria Rieder & Cia., lanzó recientemente un nuevo Volvo, innovando totalmente el segmento large SUV.
     
    Alberto Sborovsky, Gerente Comercial Volvo Cars, dijo que la All New XC90 cuenta con diferenciadores relevantes como el sistema de detección de peatones, ciclistas y vehículos (autofrenado de prevención de colisiones) “City Safety”, sistema electrónico de distribución de frenado, control dinámico de estabilidad y tracción, sistema inteligente de información al conductor, asistente de estacionamiento Park Assistance Trasero, Delantero y Piloto Automático, Head Up Display (Información digital en el parabrisas), entre otras cualidades.
     
    “Estamos orgullosos de decir que tenemos la mejor SUV del año, galardonada como la ‘North American Truck/Utility of the Year’  en el marco del Auto Show de Detroit 2016 y el mejor de su segmento 2015 en las categorías ‘SUV Large Off-Road’ y ‘Rendimiento general’ por la EuroNCAP”, agregó.

Nota Principal

Mié 27/01/2016

Tape Ruvicha incursiona en el mercado bursátil con bonos por más de US$ 10 millones

Desde hoy están disponibles bonos electrónicos de la concesionaria Tape Ruvicha SAECA, representante exclusivo de la marca Ford.
 
En esta primera emisión, la empresa pone a disposición series de inversión en moneda local y en dólares americanos, por un monto total de 16.500 millones de guaraníes y 7 millones de dólares.
 
Directivos de Valores Casa de Bolsa, institución encargada de canalizar la oferta, dijeron que la emisión cuenta con varias series que serán liberadas de acuerdo a un plan de captación. 
 
“Las series que serán liberadas inicialmente poseen tasas de interés del 8% en dólares americanos y de 10% a 15% en guaraníes, a plazos que van de 12 a 84 meses , con pago de intereses trimestrales y de capital al vencimiento”, detallaron.
  • Desde hoy están disponibles bonos electrónicos de la concesionaria Tape Ruvicha SAECA, representante exclusivo de la marca Ford.
     
    En esta primera emisión, la empresa pone a disposición series de inversión en moneda local y en dólares americanos, por un monto total de 16.500 millones de guaraníes y 7 millones de dólares.
     
    Directivos de Valores Casa de Bolsa, institución encargada de canalizar la oferta, dijeron que la emisión cuenta con varias series que serán liberadas de acuerdo a un plan de captación. 
     
    “Las series que serán liberadas inicialmente poseen tasas de interés del 8% en dólares americanos y de 10% a 15% en guaraníes, a plazos que van de 12 a 84 meses , con pago de intereses trimestrales y de capital al vencimiento”, detallaron.

Nota Principal

Mar 26/01/2016

En menos de cuatro días abrirá sus puertas el hotel Aloft, el segundo de Sudamérica

Aloft es la marca más novedosa de la Cadena hotelera Starwood y se instala en Paraguay de la mano del Grupo Capitalis, mismo grupo empresarial que trajo el Sheraton y el World Trade Center al país.
 
Será uno de los primeros de la región, adelantándose incluso a mercados competitivos como Brasil, Argentina y Uruguay.
 
Víctor González Acosta, directivo del grupo, dijo que esta inversión hotelera, superior a los 12 millones de dólares americanos, se realiza en el marco del desarrollo que generará el WTC en su proceso de instalación en el país.
 
“En el caso del Aloft Asunción se incorpora con mucho énfasis el concepto de arquitectura verde.  Además se creará un espacio exclusivo en la terraza del edificio con el estilo de los  Rooftop Bar, que será una novedad en la ciudad”, detalló.
 
Cabe destacar que el hotel, de 120 habitaciones, ya cuenta con reservas hechas. Albergará a parte de los entrenadores de la Fundación de Liderazgo de John Maxwell que visitarán Paraguay en el inicio de las capacitaciones de la iniciativa social “La Transformación está en mí”.
 
  • Aloft es la marca más novedosa de la Cadena hotelera Starwood y se instala en Paraguay de la mano del Grupo Capitalis, mismo grupo empresarial que trajo el Sheraton y el World Trade Center al país.
     
    Será uno de los primeros de la región, adelantándose incluso a mercados competitivos como Brasil, Argentina y Uruguay.
     
    Víctor González Acosta, directivo del grupo, dijo que esta inversión hotelera, superior a los 12 millones de dólares americanos, se realiza en el marco del desarrollo que generará el WTC en su proceso de instalación en el país.
     
    “En el caso del Aloft Asunción se incorpora con mucho énfasis el concepto de arquitectura verde.  Además se creará un espacio exclusivo en la terraza del edificio con el estilo de los  Rooftop Bar, que será una novedad en la ciudad”, detalló.
     
    Cabe destacar que el hotel, de 120 habitaciones, ya cuenta con reservas hechas. Albergará a parte de los entrenadores de la Fundación de Liderazgo de John Maxwell que visitarán Paraguay en el inicio de las capacitaciones de la iniciativa social “La Transformación está en mí”.
     

Nota Principal

Lun 25/01/2016

BMW presentó al nuevo integrante de su familia (Más tecnológico que sus antecesores)

Con innovaciones como el control por gestos, las luces láser o el control de estacionamiento remoto –entre otras–, el nuevo BMW Serie 7 amplía el placer de conducir y el lujo a un nivel inigualable.
 
El sedán más exclusivo y tecnológico de BMW Group está disponible en nuestro país desde este mes, de la mano de Perfecta Automotores.
 
Fernando Casaccia, gerente comercial del grupo, dijo que en nuestro país están disponibles los modelos BMW 730d y BMW 730Ld, ambos con un motor de seis cilindros en línea turbo diesel de última generación. Todas las motorizaciones cuentan con la transmisión Steptronic de 8 velocidades y con las tecnologías BMW EfficientDynamics y mejoras en los sistemas de BMW ConnectedDrive. Asimismo, el equipamiento del innovador BMW Serie 7 incorpora la llave BMW Display Key, única en su segmento, para hacer posible la conducción remota, además de que brinda información del vehículo.
  • Con innovaciones como el control por gestos, las luces láser o el control de estacionamiento remoto –entre otras–, el nuevo BMW Serie 7 amplía el placer de conducir y el lujo a un nivel inigualable.
     
    El sedán más exclusivo y tecnológico de BMW Group está disponible en nuestro país desde este mes, de la mano de Perfecta Automotores.
     
    Fernando Casaccia, gerente comercial del grupo, dijo que en nuestro país están disponibles los modelos BMW 730d y BMW 730Ld, ambos con un motor de seis cilindros en línea turbo diesel de última generación. Todas las motorizaciones cuentan con la transmisión Steptronic de 8 velocidades y con las tecnologías BMW EfficientDynamics y mejoras en los sistemas de BMW ConnectedDrive. Asimismo, el equipamiento del innovador BMW Serie 7 incorpora la llave BMW Display Key, única en su segmento, para hacer posible la conducción remota, además de que brinda información del vehículo.