Avakuete: el proyecto que une hip hop, guaraní y música paraguaya en una sola identidad

(Por BR) El rapero, compositor y gestor cultural paraguayo Miguel Ávalos llevaba el rap en guaraní y jopara a escenarios nacionales e internacionales. Anteriormente era conocido como Tekovete, pero por cuestiones de marca, el artista presenta Avakuete, su nueva identidad artística, un proyecto que mantiene intacta la esencia que lo convirtió en uno de los referentes del hip hop con identidad paraguaya.

Con Tekovete, recorrió prácticamente todo el país y representó a Paraguay en escenarios de Argentina y Brasil. "Fue una evolución un poco forzosa porque tuve que cambiar el nombre, pero también era algo que ya venía pensando. Las cosas se dieron así y había que aceptar ese cambio", comentó.

Lejos de representar una ruptura, Avakuete es la continuación natural de una búsqueda artística iniciada hace más de diez años, cuando Miguel comenzó a experimentar con el rap como vehículo para contar historias desde la realidad paraguaya. Su gran impulso llegó en 2016 con el lanzamiento de un EP que, según cuenta, comenzó casi por casualidad. "Fue un amigo quien lanzó una de mis canciones y explotó. Desde ahí empecé a viajar y a conocer muchísimos lugares gracias al rap en guaraní y jopara".

"Poco a poco, conociendo gente, haciendo lazos, conectando ciudades, eso me llevó a viajar a otros países ya en 2021. Hice un álbum que se llamó Aratiri, inspirado por Augusto Roa Bastos; otros escritores también influyeron en ese álbum, como la música paraguaya, la guarania, toda esa riqueza que estuve rebuscando", agregó.

Aquella etapa lo llevó a recorrer escenarios en distintas ciudades del país y, posteriormente, a cruzar fronteras, presentando una propuesta donde el hip hop dialoga con la identidad paraguaya. "Empecé a estudiar mucho más nuestra cultura, nuestra lengua y a músicos como José Asunción Flores, Óscar Nelson Safuán o Herminio Giménez. La idea siempre fue conectar con la gente desde nuestra propia realidad", explicó.

Esa búsqueda continúa ahora bajo el nombre de Avakuete. Mientras Tekovete hacía referencia a "una forma auténtica de vivir", la nueva identidad profundiza este concepto.

"Ava somos las personas, el pueblo. Kuete viene de kuera ete, que habla de la autenticidad, de la esencia. Puede entenderse como las personas auténticas o incluso como el guerrero guaraní auténtico. El guaraní tiene esa riqueza de ofrecer distintos significados", señaló.

Uno de los aspectos que distingue su propuesta es el uso permanente del jopara, una combinación entre guaraní y español poco habitual dentro del rap latinoamericano. "La gente del interior, la de la ciudad y la del movimiento hip hop reciben la música de maneras distintas, pero lo más lindo es ver que todas esas realidades terminan encontrándose. Toqué en festivales donde había desde jóvenes hasta personas mayores, y todos conectaban con las canciones", afirmó.

Ese trabajo constante también comenzó a abrir puertas dentro de la industria nacional. Tras años construyendo vínculos con músicos, productores y gestores culturales, Avakuete será una de las propuestas presentes en la próxima edición de Reciclarte, uno de los festivales más importantes del país. "Siempre fue una meta llegar a Reciclarte. Me hubiese gustado hacerlo con el nombre anterior, pero las cosas pasaron así. Hoy llegamos como Avakuete y eso también forma parte de la evolución", expresó.

"Vamos a presentar Avakuete tanto en formato banda como con DJ. Todo lo que veníamos trabajando ahora toma una nueva forma, pero siempre desde lo genuino. Creo que cuando una creación nace desde adentro, también llega de esa misma manera a la gente", concluyó.

Tu opinión enriquece este artículo:

La Costanera sumará un nuevo símbolo: un monumento de casi 11 metros a Nuestra Señora de la Asunción

(Por BR) Asunción sumará en los próximos días un nuevo símbolo urbano y religioso. La capital contará con un monumento de gran escala dedicado a Nuestra Señora de la Asunción, patrona y fundadora espiritual de la ciudad, que será emplazado en el paseo central de la Costanera, detrás del Palacio de Gobierno. La obra demandó más de un año de trabajo, tendrá cerca de 11 metros de altura y será inaugurada, si el cronograma oficial se mantiene, entre el 14 y el 15 de agosto, coincidiendo con las celebraciones por el aniversario de la capital.

Proyección económica: dólar cerraría 2026 en G. 6.300, con inflación de 3,5% y crecimiento de 4,2%

Los agentes económicos redujeron nuevamente sus expectativas para el tipo de cambio, mientras mantuvieron sin cambios las proyecciones de inflación, crecimiento económico y tasa de política monetaria. Para el cierre de 2026, estiman que el dólar se ubicará en G. 6.300 y que el Producto Interno Bruto (PIB) crecerá un 4,2%, según la Encuesta de Expectativas de Variables Económicas (EVE) correspondiente a julio de 2026, elaborada por el Banco Central del Paraguay (BCP). 

Le dijeron que nadie imprimiría de madrugada: la idea que convirtió a Printos en la imprenta 24 horas que emplea a 45 personas

(Por NL) Todo comenzó hace unos 15 años con una computadora que tenía en su casa, una impresora de escritorio y un pequeño local de apenas dos por tres metros. A partir de esos recursos, nació lo que finalmente se convertiría en una de las imprentas más reconocidas de Asunción. Sin embargo, el crecimiento de Printos no se explica solo por la inversión en equipos o la ampliación de servicios, que al inicio eran muy limitados, sino también por una decisión que tomó posteriormente su fundador, Luis Enrique Rene Melzer Resquin: mantener el negocio abierto las 24 horas cuando prácticamente nadie creía que pudiera funcionar.