Lucy Yegros: “Me preguntan si soy artista, y digo que soy artesana, porque con la mano pueden hacer montones de cosas”

(Por BR) Entre papeles hechos a mano, objetos encontrados que renacen como arte, Lucy Yegros o Areté (como suele firmar) despliega un universo donde la creación artística es un gesto espiritual y cotidiano. Lucy construyó puentes entre cultura, materiales, con la misma delicadeza con la que se escribe en un papel.

Hoy Lucy tiene 85 años de edad y sigue construyendo y creando arte. Ella compartió con infoNegocios su trayectoria artística. Yegros se formo en todas partes del mundo, Europa, Estados Unidos, Asia y Sudamérica. “A mí a veces me preguntan si soy artista, yo digo que soy artesana, porque que las artesanas con la mano pueden hacer montones de cosas, y a veces me gusta trabajar con el textil, con el papel, estudié washi paper, que es el papel hecho a mano en Japón, tuve una beca hace muchos años ya de esto, vi un papel fantástico, porque no es papel reciclado, sino que es papel hecho de la naturaleza, y ellos son famosos por hacer ese papel hecho a mano, estuve tres veces ahí estudiando. Y ahora tengo exposición en la Casa Bicentenario de las Artes Visuales”, contó.

Atraída por ese conocimiento ancestral que convirtió la fragilidad del papel en una estética del mundo, su sensibilidad por lo orgánico también estructura su obra actual, visible en la exposición del Bicentenario de las Artes Visuales, donde presenta una pieza construida a partir de una fotografía enviada por un arquitecto y fotógrafo alemán a quien conoció décadas atrás en Múnich. Él documentaba las grietas de un museo que restauraba, y Yegros vio allí una posibilidad: “Acá muchos artistas usan intervenir, pero yo prefiero transformar”, dijo.

La obra iba a exhibirse en Alemania. El fotógrafo falleció antes de concretarlo. “Quedó la foto conmigo, y su amiga me dijo: Él te la envió para que hagas lo que quieras”, relató Yegros. Años después, esa transformación encuentra finalmente un espacio público. La muestra se extenderá hasta diciembre de este año. “Estoy muy contenta, es una forma de que la gente pueda ver lo que estoy haciendo últimamente”, expresó.

Lucy aseguró que en su casa abundan los objetos que otros descartarían. Ella los recoge, los escucha y los convierte en piezas. “Los franceses le llaman objet trouvé, los ingleses ready-made. Yo encuentro cosas inútiles y las transformo”, dijo. Para ella, todo puede ser arte: una servilleta, un pedazo de madera, una máscara. Solo hace falta “mirar con amor y transformar”, remarcó.

Yegros mencionó que acaba de retirar tres pequeños libros de haiku, los “poemas muertos”, como define la tradición japonesa. Son textos breves de 17 sílabas que capturan lo esencial. Son también la promesa cumplida a su profesor de literatura, el Dr. Rubén Bareiro Saguier quien antes de fallecer le pidió que siguiera escribiendo.

“Le tengo mucho respeto a la palabra y por eso me puse a pintar, porque con los colores también podés decir cosas, con cerámica o con papel también, siempre hay algo queremos decir”, indicó Lucy.

“Los libros están en español y guaraní, y la traducción es tan hermosa, pero, prefiero leerlos en nuestra lengua ancestral”, destacó Yegros quien recitó uno de sus Haiku escritos.

“El fuego quema, transforma la realidad.

Viva el arte.” Haiku.

Para Yegros, el fuego es símbolo de transformación, pero también de memoria. En Alemania, durante una performance sobre la posguerra, quemó máscaras indígenas como dictaba la tradición guaraní en una ceremonia que evocaba purificación y renacimiento.

En los años 90, adoptó el nombre artístico Areté, derivado del vocablo chiriguano guaraní ára (tiempo) y eté (verdadero). Es también la referencia a una fiesta sagrada, al rito del encuentro entre pasado, presente y futuro.

“Es mi nombre espiritual”, dijo. Desde entonces, casi todo lo firma como Lucy Yegros Areté, aunque admite que cambiar legalmente el nombre hubiese sido muy costoso. Sin embargo, la elección persiste porque no es una marca, sino un gesto identitario: “El arte es también encuentro con lo sagrado”, enfatizó.

Una crítica de arte estadounidense que visitó Asunción eligió, entre todas sus obras, piezas en blanco sobre blanco. Papeles hechos por ella misma, intervenidos con escrituras sutiles. “Le encantaron porque el arte está muy relacionado con la espiritualidad”, aseguró.

Para Yegros, la creación siempre dialoga con el silencio, con lo esencial. Lo aprendió en el campo, donde vivió y donde aún regresa cuando necesita reencontrarse.

Entre confesiones, la artista expresó que antes no quería a los gatos, hasta que su marido (quien falleció) le dijo que uno solo quiere lo que conoce. Después de su muerte, un gato entró en su vida. Desde entonces siempre tuvo uno. Ahora la acompaña una gata blanca, silenciosa y mística.

Los gatos para ella son símbolos, independientes, espirituales, atentos a la luz. Les dedicó incluso un libro. Y, como si fuera poco, creó perfumes artesanales: “Los aromas también se regalan”, le recordó un colega de Encarnación.

Aunque su trayectoria cruza países, técnicas y décadas, Yegros mira el presente con optimismo. “La gente joven está haciendo cosas maravillosas, que a mí me encantan. Porque imagínate, cumplí 85 años. En esa época prácticamente, bueno, una de las grandes maestras acá fue Olga Brinder. Hoy estoy preocupada porque la señora heisecke tiene una colección hermosa de juguetes para niños y me pidieron que haga unos libros de cuentos para niños, le dije que sí, que cómo no. Yo tengo mi escuelita en Areguá, y los niños vinieron de un lugar que se llama Remancito (amorosos los niños) y pienso que hay que comenzar con los niños. Porque lo que falta es la educación por el arte, y el desarrollo del ser”, detalló.

Respecto a cuál de sus exposiciones fue más significativa, respondió que, “todas son importantes como granos de arena”. Pero reconoce dos grandes temas que sostienen su obra: las diosas y los gatos. Para ella, las mujeres son diosas porque guardan, crean y transforman vida. “Somos parte de ese misterio que es la vida”, dijo. 

Tu opinión enriquece este artículo:

Por qué el guaraní seguiría fuerte este 2026 y qué podría revertir la tendencia de la moneda

El guaraní cerró 2025 como una de las monedas más fuertes de la región, con una apreciación cercana al 17% frente al dólar. El resultado respondió a una combinación de factores internos y externos que marcaron el comportamiento del tipo de cambio a lo largo del año, desde ajustes regulatorios y política monetaria hasta el contexto internacional. De cara a 2026, economistas anticipan que la debilidad del dólar podría extenderse, al menos bajo las condiciones actuales, apoyada en una buena cosecha y una sostenida demanda externa de la producción paraguaya.

Empieza este 2026 haciendo lo que ya los Gurús de las top brands hacen

(Por Otero-Maurizio) "El marketing del futuro no se vende; se vive. Y las marcas que creen espacios para vivir, ganarán." Las tendencias 2026 no son meras predicciones, sino síntomas de una transformación profunda en la psicología del consumidor, la economía de la atención y la arquitectura de valor de las marcas. 

(Contenido de alto valor: 3 minutos)

Ole Miss creó el relato perfecto del “Fast Friday” al Fiesta Bowl (por qué Miami es el último capítulo de una revolución)

(Por Ortega) El field goal de 47 yardas de Lucas Carneiro que venció a Georgia no fue un golpe de suerte. Fue la culminación de un proceso diseñado para prosperar en el caos, la validación de una hipótesis arriesgada: que un equipo puede perder a su entrenador estrella un mes antes del playoff, mantener a un staff dividido entre dos programas, y aún así ejecutar bajo presión extrema.

(Tiempo de lectura: 4 minutos para ilusionarse)

No hace falta ser famoso: el reclamo por uso indebido de imagen que llega a Shein desde Paraguay

(Por NL) Una joven emprendedora paraguaya descubrió que su imagen estaba siendo utilizada por la plataforma internacional Shein para promocionar productos, sin haber otorgado autorización alguna. Su fotografía apareció dentro de la aplicación y en el sitio web de la marca, lo que abrió el interrogante de qué ocurre cuando una empresa utiliza la imagen de una persona sin permiso para vender.

2026, el primer chisme que hizo estallar las redes: Brady & Earle en St. Barths (¿romance, colaboración de marca o el nuevo power duo del entretenimiento global?)

(Por Vera) En la noche de Año Nuevo, mientras el mundo brindaba por lo nuevo, dos figuras aparentemente distantes —Tom Brady, el atleta meticuloso, y Alix Earle, la influencer de la generación Z— escribían, sin saberlo, un capítulo revelador sobre el futuro del branding, el entretenimiento y la economía de la atención en 2026.

(Nota ágil de 3 minutos, menos de 250 palabras)

Ricardo Dos Santos: “Paraguay debe apuntar a inversiones que generen divisas, que exporten y nos conviertan en proveedores del mundo”

(Por NL) El 2025 cerró como un año de resultados positivos para el comercio y los servicios en Paraguay, pero también dejó sobre la mesa desafíos estructurales que, de no abordarse, podrían poner en riesgo la sostenibilidad del crecimiento. Así lo resume la Cámara Nacional de Comercio y Servicios del Paraguay (CNCSP), que nuclea a decenas de gremios y actores principales de la economía formal.

Ir de ahorro programado a CDA: recomiendan planificar inversiones para el 2026 desde enero

De cara al inicio del 2026, ordenar las finanzas y pensar en cómo hacer trabajar los ingresos aparece como uno de los principales objetivos para muchas personas. En un contexto donde la inflación y el costo de vida siguen presionando, la clave ya no pasa solo por ahorrar, sino por incorporar estrategias simples y sostenidas que permitan invertir sin complicarse ni asumir riesgos innecesarios desde el primer momento.

11 libros que todo CEO debería leer al menos una vez, según empresarios

(Por MV) Leer sigue siendo una de las herramientas más poderosas para la toma de decisiones, el liderazgo y la construcción de empresas sostenibles. Desde clásicos de management y estrategia hasta textos de desarrollo personal, liderazgo y espiritualidad, empresarios paraguayos de distintos sectores comparten los libros que marcaron su camino y que consideran imprescindibles para quienes conducen organizaciones. Una selección que combina visión, experiencia y aprendizaje continuo.