Sabor guaraní con acento español: el restaurante La Cabaña cautiva a Madrid con el asado paraguayo y vorí vorí

(Por LA) En Madrid, capital de la diversidad gastronómica, hay un rincón donde el aroma a asado, el chipa guazú recién salido del horno y una sopa paraguaya bien casera, logran unir culturas a través del sabor. Se trata de La Cabaña Restaurante, un emprendimiento familiar que mantiene viva la esencia culinaria del Paraguay, a más de 9.000 kilómetros de casa.

Image description

Rosana Paiva Meza, junto a Camilo y Francisco Paiva Meza, y Juan Osmar Florentín, son los artífices de este pedazo de Paraguay en Madrid. “Nosotros no adaptamos la comida, no la ‘españolizamos’. Mantenemos nuestras recetas, nuestros cortes de carne, nuestros sabores, incluso decoramos el lugar con sombreros típicos, hamacas, fajas y camisetas de la selección paraguaya”, contó Rosana.

La especialidad de la casa es el asado a la parrilla, preparado con cortes típicos traídos de una carnicería paraguaya, “el secreto está en el corte, ni muy fino, ni muy grueso. Usamos el típico de Paraguay, de dos a dos dedos y medio, y lo cocinamos con el calor justo, como allá”, detalló, pero el menú es tan amplio como representativo: sopa paraguaya, chipa guazú, empanadas de choclo y jamón, milanesas, pastas caseras, y por supuesto, el infaltable vorí vorí, un plato que ha conquistado el gusto español.

“El vorí vorí es lo que más piden los españoles. Les encanta. Cada vez se animan más a probar nuestros platos, especialmente entre semana, en horario de menú”, relató. En fechas como San Juan, el lugar se transforma en escenario de pequeñas celebraciones tradicionales con comida típica, música paraguaya en vivo (a guitarra limpia, por las restricciones de ruido en la ciudad), y hasta juegos tradicionales. Todo pensado para mantener vivas las costumbres y transmitirlas a nuevas generaciones, e incluso a nuevos públicos.

Con tres locales funcionando en la capital española, el equipo de La Cabaña sueña en grande. El próximo paso sería Barcelona, y más allá, quizás otros rincones del país o de Europa. “Queremos que los españoles no solo coman nuestra comida, sino que también conozcan nuestra cultura, que entiendan qué significa para nosotros la chipa guazú o la sopa y eso lo estamos logrando, de a poco, con mucha pasión y trabajo”, concluyó.

Tu opinión enriquece este artículo:

La alianza Monster-Norris acelera con estrategias de Neo-Japan Cool (Crossing de Rápidos y furiosos, F1) (Parte uno).

(Por Maqueda-Maurizio) ¿Qué une a un piloto estrella de la Fórmula 1, una bebida zero sugar y una campaña de neuroventas + crossing marketing + expansión de categorías y experiencias, diseñada para Gen Z? La respuesta está en Monster Lando Norris Zero Sugar, el lanzamiento que redefine las reglas del branding en la industria de energizantes.


(5 minutos de lectura | ¡Claves para entender el branding del futuro!) 

Cómo Monster Energy y la Fórmula 1 revolucionan el mercado de bebidas con estrategias de expansión de experiencias y crossing MKT para conquistar a Gen Z (parte II)

(Por Ortero-Maurizio-Maqueda) Cuando el Head of Culture se convierte en el piloto de la estrategia En un mercado donde el 73% de las marcas fracasan por no entender las subculturas digitales (Forrester, 2025), Monster Energy y Lando Norris acaban de marcar un checkpoint magistral. 

(5 minutos de lectura | Análisis técnico para profesionales de MKT) 

Laboratorio Eticos inaugura su nueva planta de medicamentos biotecnológicos con inversión de US$ 21 millones

El pasado jueves, Laboratorio Eticos y Bioéticos celebró su Innovation Night, un encuentro que marcó un antes y un después para la industria farmacéutica nacional. La velada, realizada en Asunción, no solo sirvió para presentar terapias de vanguardia y dispositivos innovadores, sino que también fue el marco elegido para inaugurar la primera planta de producción de medicamentos biotecnológicos del país, una infraestructura que demandó una inversión de US$ 21 millones.

Paraguarí como referente regional: turismo, industria y la tradicional Frutería como símbolo de la ciudad

Paraguarí, fundada el 18 de agosto por el gobernador español Agustín Fernando de Pinedo, es una de las ciudades más antiguas y emblemáticas del país. Su historia, marcada desde el inicio por su ubicación estratégica y riquezas naturales, hoy suma una etapa de transformación que busca proyectarla como un destino de referencia en varios ámbitos. Ubicada a tan solo 66 km de distancia de Asunción, la ciudad vive un proceso de revitalización que la distingue de otras capitales departamentales.

Paul Hellmers: “Si realmente queremos mantener el grado de inversión se debe mejorar nuestro sistema jurídico”

La trayectoria empresarial de Paul Hellmers comenzó a los 19 años y, con el tiempo, encontró en el negocio de las dragas y el refulado su principal actividad, participando en numerosas obras y proyectos a nivel nacional. Con antecedentes familiares en el urbanismo, hoy impulsa “”, un barrio cerrado en la zona del Puente Héroes del Chaco, desarrollado principalmente con recursos y maquinaria propias. Advirtió que Paraguay solo podrá avanzar “a pasos agigantados” si refuerza un sistema jurídico que considera hoy vulnerable.

Liza Ávalos: “El Corredor Bioceánico traerá desarrollo, dinamizará la economía y generará beneficios para todos: estaciones de servicio, talleres y logística en general”

Entre enero y julio de este año, el comercio exterior movilizó alrededor de US$ 20.000 millones, y gran parte de este flujo se realiza por vía terrestre. Desde la Asociación Paraguaya de Transportes de Cargas Internacionales (Apatraci) estiman que cerca del 70% de estas operaciones se concretan por esa modalidad. Su presidenta, Liza Ávalos, analizó la situación del sector, que cumple un papel clave en la conectividad de los productos paraguayos con el mundo y en el ingreso de mercaderías al país.

Hotel La Germania, un refugio que une tradición, modernidad y hospitalidad en Campo 9

El nombre “La Germania” evoca la fuerza de las raíces culturales de la región, asociadas al trabajo comunitario, la disciplina y la hospitalidad. En Campo 9, donde conviven diferentes orígenes culturales y sociales, el nombre refleja ese espíritu de encuentro entre culturas y el valor del esfuerzo compartido. En el hotel, se traduce en una atención cercana y auténtica, donde cada huésped se siente parte de un ambiente que combina tradición, calidez y modernidad.