Traducción en tiempo real

(Por SR) La ciudad de Luque vuelve a ubicarse en el radar de la inversión privada con el inicio de un nuevo proyecto de gran escala. Se trata del Shopping Arazu, un centro comercial que comenzará a construirse en el corazón del barrio San Juan y que apunta a reforzar el proceso de transformación urbana y comercial que viene atravesando la ciudad en los últimos años.

(Por SR) El cultivo de aguacate empieza a posicionarse como una de las apuestas más prometedoras dentro de la fruticultura paraguaya. Con inversiones que se aceleran, condiciones agroclimáticas favorables y una ventaja clave en el calendario de cosecha frente a la región, el negocio comienza a atraer tanto a productores locales como a capitales extranjeros. Así lo explicó Jorge Luis Palacios, CEO de Vivero Aguacate PY, quien confirmó que la actividad atraviesa una etapa de fuerte expansión.

Elegí la marca que más te guste según lo que más valorás: sabor, frescura o presentación.

(Por Ortega) No fue simplemente una derrota del Miami Heat (135-112) ante los Golden State Warriors; fue una clase magistral sobre gestión de crisis, liderazgo resiliente y la brutal economía de la NBA.

(Por Maqueda y Vera, edición Maurizo) En un contexto donde la búsqueda de escapadas auténticas y sostenibles se intensifica, Dry Tortugas se presenta como un destino imperdible para los anglolatinos de Miami y América Latina que desean explorar la belleza del sur de Florida. Una experiencia  para recordar toda la vida.

(Por Vera y Máximo Maurizio) El Óculo del Frost Museum of Science, ubicado en el vibrante centro de la ciudad, es mucho más que una simple ventana circular. Es un testimonio viviente de la fusión entre la ciencia, la arquitectura y la cultura que caracteriza a Miami. Si sos amante de la naturaleza, el mar y la fotografía, este es tu paraíso.

(Por Vera y Gina) Anna Maria Island (AMI) en Florida es un paraíso de "vieja Florida" con más de 11 km de playas de arena blanca y aguas turquesas del Golfo, una joya escondida en la costa oeste de Florida, emerge como el destino perfecto para aquellos que buscan escapar del bullicio de las playas turísticas más conocida

(Lectura ágil: 3 minutos)

(Por Mary Molina, con Maurizio y Ortega) En el corazón de Miami-Dade, donde el hormigón se funde con los sueños de millones, una ciudad está a punto de realizar un acto que trasciende la mera señalética urbana. Doral, ese crisol vibrante conocido como la "Ciudad del Sol", aprobó designar una vía principal como "María Corina Machado Way".

(Tempo de lectura de valor: 4 minutos)

Blondas Cosméticos se consolidó en los últimos años como una marca fuerte dentro del segmento de cuidado personal. Detrás de ese posicionamiento hay una historia marcada por la experiencia real, la innovación local y una lectura fina de las necesidades del consumidor. Así lo explicó Olga Mendoza, gerente comercial de la firma.

La empresa brasileña Karsten se prepara para iniciar operaciones en Ciudad del Este, un paso importante para la expansión industrial brasileña en Paraguay. La firma, con matriz en la ciudad de Blumenau, estado de Santa Catarina, instalará su fábrica en el Parque Logístico Gical, ubicado en el kilómetro 12,5 de Ciudad del Este.