¿Viajás? Cinco apps para itinerarios, gastronomía, traducción y más

Los smartphones se volvieron un aliado esencial a la hora de viajar, con una amplia gama de aplicaciones, desde informaciones para itinerarios, lugares para comer y dormir, y hasta traducir idiomas en tiempo real. Gracias a estas aplicaciones, uno puede crear una experiencia a medida, explorando destinos desconocidos y descubriendo lugares auténticos.

AroundME

AroundME localiza tu posición y te muestra los bancos, bares, restaurantes, cines, hospitales, bancos, gasolineras, supermercados, teatros o paradas de taxi más cercanos. Te muestra la lista completa de la categoría que hayas seleccionado, la distancia que hay hasta los sitios y la ruta más rápida para llegar a ellos. También tiene las funciones de enviar la ubicación a un contacto, guardar la dirección o buscar lugares cercanos de interés en Wikipedia.

Maps.me 

Está diseñado para uso sin conexión, permitiendo a los usuarios descargar países o regiones enteras. Una vez descargadas, todas las funciones, incluidas la búsqueda y la navegación, son completamente funcionales sin acceso a Internet. Además, la app tiene te muestra locales, sitios turísticos y otros puntos que podrían interesarte. La opción de descargar mapas sin conexión también está disponible en Google Maps.

Translate 

Google Translate tiene la capacidad de traducir en tiempo real más de 90 idiomas y es muy sencilla de usar y además te ayuda con la pronunciación. La plataforma, a comienzos de año, añadió 110 nuevos idiomas a su servicio gracias a su modelo de inteligencia artificial (IA) PaLM 2, con lo que recoge a más de 614 millones de hablantes, incluyendo desde idiomas con más de 100 millones de hablantes, hasta pequeñas comunidades de pueblos indígenas.

PackPoint: lista de equipaje

Es una app diseñada para ayudarte a organizar y gestionar tu equipaje de manera efectiva. Con una interfaz fácil de usar, podés crear listas personalizadas para diferentes tipos de viajes, como vacaciones y viajes de negocios. Podés agregar elementos a tu lista, marcar artículos como empacados y realizar un seguimiento de lo que ya incluiste.

FlightAware

Es una plataforma de seguimiento de vuelos en tiempo real muy útil para los viajeros. Con esta app, podés monitorear el estado de tus vuelos, recibir alertas sobre retrasos o cambios de puerta, y acceder a información detallada sobre aerolíneas y aeropuertos. La funcionalidad de búsqueda te permite encontrar vuelos específicos y obtener datos históricos sobre ellos, lo que es útil para la planificación futura.

Tu opinión enriquece este artículo:

Iván Britos: “Cada vez que compito, no pienso en otra cosa que no sea ser campeón. No me preparo para menos”

(Por TA) El karateca paraguayo Iván Gabriel Britos vivió uno de los momentos más significativos de su carrera profesional al conquistar la medalla de oro en los Juegos Deportivos Bolivarianos Ayacucho–Lima 2025. El atleta representó al país con una preparación exhaustiva que llevó adelante durante todo el año, consciente de que esta competencia se posicionaba entre sus objetivos centrales. “Entrené prácticamente de lunes a sábado, todo el año. Este fue uno de los años en los que más dedicación le puse tanto a la parte física como técnica”, afirmó.

Paraguay entre los países más seguros del mundo: ¿cómo incide en las inversiones?

(Por BR) Paraguay fue clasificado en el Nivel 1 de riesgo por el Departamento de Estado de los Estados Unidos, la categoría más baja y alcanzada únicamente por un grupo selecto de países. Este reconocimiento internacional posiciona a la tierra guaraní entre los destinos más seguros del mundo para residentes, turistas e inversionistas, reafirmando la confianza global en su estabilidad institucional y seguridad interna.

Balance 2025: licitan cinco hospitales en seis meses y preparan la obra sanitaria más grande del país

(Por TA) El Gobierno de Paraguay cerró el 2025 con un ritmo de construcción sanitaria sin precedentes. La arquitecta Leticia Herreros, coordinadora de la UEP-IP Hospitales del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), explicó que el organismo planificó y licitó cinco nuevos hospitales en apenas seis meses, una meta inédita para la estructura pública. Este salto obligó al MOPC a reorganizar equipos, ampliar capacidades técnicas y fortalecer su unidad dedicada a infraestructura hospitalaria.

Koqui Handal y su arte de explorar la naturaleza: “Debemos proteger a los animales, por eso los represento llenos de vida, poder y color”

(Por BR) José Luis “Koqui” Handal artista nacido en La Paz, Bolivia, en 1961 lleva más de tres décadas experimentando con diversas disciplinas hasta consolidar un estilo propio que hoy se reconoce al instante: colores intensos, figuras imponentes y texturas que parecen tener vida. Su llegada a Paraguay marca un nuevo capítulo en su trayectoria, con una exposición permanente que busca acercar su universo visual al público local.