¿Viajás? Cinco apps para itinerarios, gastronomía, traducción y más

Los smartphones se volvieron un aliado esencial a la hora de viajar, con una amplia gama de aplicaciones, desde informaciones para itinerarios, lugares para comer y dormir, y hasta traducir idiomas en tiempo real. Gracias a estas aplicaciones, uno puede crear una experiencia a medida, explorando destinos desconocidos y descubriendo lugares auténticos.

AroundME

AroundME localiza tu posición y te muestra los bancos, bares, restaurantes, cines, hospitales, bancos, gasolineras, supermercados, teatros o paradas de taxi más cercanos. Te muestra la lista completa de la categoría que hayas seleccionado, la distancia que hay hasta los sitios y la ruta más rápida para llegar a ellos. También tiene las funciones de enviar la ubicación a un contacto, guardar la dirección o buscar lugares cercanos de interés en Wikipedia.

Maps.me 

Está diseñado para uso sin conexión, permitiendo a los usuarios descargar países o regiones enteras. Una vez descargadas, todas las funciones, incluidas la búsqueda y la navegación, son completamente funcionales sin acceso a Internet. Además, la app tiene te muestra locales, sitios turísticos y otros puntos que podrían interesarte. La opción de descargar mapas sin conexión también está disponible en Google Maps.

Translate 

Google Translate tiene la capacidad de traducir en tiempo real más de 90 idiomas y es muy sencilla de usar y además te ayuda con la pronunciación. La plataforma, a comienzos de año, añadió 110 nuevos idiomas a su servicio gracias a su modelo de inteligencia artificial (IA) PaLM 2, con lo que recoge a más de 614 millones de hablantes, incluyendo desde idiomas con más de 100 millones de hablantes, hasta pequeñas comunidades de pueblos indígenas.

PackPoint: lista de equipaje

Es una app diseñada para ayudarte a organizar y gestionar tu equipaje de manera efectiva. Con una interfaz fácil de usar, podés crear listas personalizadas para diferentes tipos de viajes, como vacaciones y viajes de negocios. Podés agregar elementos a tu lista, marcar artículos como empacados y realizar un seguimiento de lo que ya incluiste.

FlightAware

Es una plataforma de seguimiento de vuelos en tiempo real muy útil para los viajeros. Con esta app, podés monitorear el estado de tus vuelos, recibir alertas sobre retrasos o cambios de puerta, y acceder a información detallada sobre aerolíneas y aeropuertos. La funcionalidad de búsqueda te permite encontrar vuelos específicos y obtener datos históricos sobre ellos, lo que es útil para la planificación futura.

Tu opinión enriquece este artículo:

Constructecnia 2026: con agenda cargada de actividades y récord de expositores que mostrarán grandes novedades

Constructecnia se caracteriza siempre por traer grandes novedades y lanzamientos que traen los expositores al evento. En esta edición 2026 la feria internacional de equipamientos, maquinarias y materiales para la construcción, considerada hoy por hoy la vidriera más importante del sector de la construcción mantiene un importante récord de empresas y marcas importantes participantes tanto a nivel nacional como internacional.

¿Buscás qué hacer en estos días? Te dejamos opciones para viajar, comer y descubrir el país

La Semana Santa representa un tiempo de reflexión y recogimiento para muchos creyentes. Pero también son días en los que cientos de personas aprovechan para conocer el país, realizando paseos, excursiones y circuitos culturales, gastronómicos y de naturaleza. Te presentamos una guía de la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur) con actividades que podés realizar en distintas ciudades, con opciones para familias, jóvenes y turistas que buscan vivir experiencias auténticas.

La cerveza no solo se toma, también se comunica: el sector invirtió más US$ 1,7 millones en el primer bimestre de este año

El mercado cervecero se mantiene como uno de los más activos en términos de inversión publicitaria en Paraguay. De acuerdo con un informe de la plataforma de monitoreo Audimedia, entre enero y febrero de 2026 el sector destinó US$ 1.799.603 a publicidad, el sector apuesta a las emociones, las experiencias y la conexión con el consumidor para sostener su lugar en un mercado cada vez más disputado.

Proyectan un derrame de más de US$ 71 millones y empujan al turismo como motor económico

(Por TA) La Secretaría Nacional de Turismo (Senatur) proyecta un fuerte impacto económico para Semana Santa 2026, con un movimiento turístico igual o superior al registrado en la última medición consolidada. La ministra Angie Duarte sostuvo que el país se prepara para un flujo masivo de visitantes, impulsado por la alta movilidad interna, la ocupación hotelera y el crecimiento del turismo receptivo.

Tañarandy refuerza su efecto derrame (arte, turismo y marcas se juntan)

(Por SR) La tradicional procesión de Tañarandy entra en una nueva etapa con una apuesta que combina innovación artística, continuidad del legado de Koki Ruiz y consolidación del impacto económico que el evento genera cada año en Misiones. La edición número 35 estará liderada por Macarena y Almudena Ruiz, quienes asumen la dirección creativa con un nuevo retablo inspirado en el arte gótico y una renovada articulación institucional.