Paraguay (que en guaraní significa “agua de los paraguas” o también se asocia a Asunción, Paraguá-y) es una música que forma parte del concurso #UnaGuaraniaParaAsunción, una convocatoria que invita a artistas a presentar nuevas composiciones dentro del género para conmemorar sus 100 años de existencia.
El proceso creativo inició con el regreso de Úgo al país, tras vivir más de dos años en Buenos Aires, Argentina. Ese reencuentro con la ciudad despertó en él el sentimiento profundo del techaga’u. Fue en ese momento que Pokobeat lo invitó a componer una guarania para el concurso, y ambos se sumergieron en un proceso creativo cargado de emoción y sinceridad.
“La respuesta sobre qué decir en la guarania estuvo implícita en la llegada de Úgo. Él traía consigo ese sentir de aquel que regresa a su ciudad y la encuentra con otros ojos, pero con el corazón lleno de nostalgia. Yo quise traducir eso en música, y él lo transformó en versos”, contó Daniel Caballero.
La melodía fue construida a partir de acordes que Daniel ya venía trabajando, con la intención de capturar una atmósfera nostálgica, pero también dulce. Cuando Úgo se sumó, las piezas encajaron naturalmente: la letra nació del sentimiento real del reencuentro, del techaga’u vivido, sentido y compartido.
“Para mí representa un sentir profundo, una forma de nombrar a ese lugar que te forma, que te falta cuando estás lejos y que te abriga cuando volvés. Paraguay es el alma de Asunción contada desde un sentimiento de distanciamiento, desde la nostalgia y desde el deseo de volver”, resaltó.
“La canción nació rápido en términos de inspiración, pero le dedicamos tiempo a refinar los detalles, grabarla y producirla con cuidado”, afirmó Daniel. El resultado fue una obra que respira autenticidad y respeto por el género, pero que también se anima a renovarlo desde una sensibilidad contemporánea. “Buscamos que quien escuche la canción sienta el techaga’u real, ese que se siente en el pecho cuando uno extraña su tierra, su gente y su idioma. Por eso también la letra está 100% en guaraní”, agregó.
Para Daniel, la guarania no es solamente un símbolo del pasado, sino un canal vigente y necesario para la expresión de emociones paraguayas. “Es parte del ADN sonoro de los paraguayos”, resaltó. “Emociona, cuenta nuestras historias y sigue vigente porque habla el idioma de nuestros sentimientos más profundos”, describió.
Pero también creen que debe evolucionar. Para que la guarania no quede relegada a actos protocolares o recuerdos escolares, necesita reinventarse y hablar con nuevas voces, nuevos instrumentos y nuevas temáticas. “Hoy más que nunca creo que la guarania tiene que seguir renovándose. No solo como un legado, sino como un lenguaje vivo que artistas y el público joven puedan disfrutar con nuevas interpretaciones”, puntualizó.
La canción Paraguay ya está disponible como parte del concurso #UnaGuaraniaParaAsunción. Del 1 al 14 de junio, el público puede escucharla y votar con un like en la plataforma digital de @Ndishtv.
Tu opinión enriquece este artículo: