Conocimiento al alcance de todos: ODS ahora en guaraní

Pacto Global Paraguay tradujo los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) al guaraní con el fin de llegar a todo el país y avanzar en las metas propuestas.

Image description

Los ODS es un proyecto de las Naciones Unidas en conjunto con 193 países que se basa en cinco focos principales: personas, planeta, prosperidad, paz, alianzas, los cuales tienen como meta el desarrollo y bienestar de las naciones, entre estas se incluye Paraguay.

Por su parte Pacto Global impulsa la participación de empresas y organizaciones, como nos explicó Matias Ordeix, presidente de la organización, “es un proyecto que involucra a todos los sectores sociales, empresas, universidades e individuales”, ya que para lograr estos objetivos se necesita la participación de todos.

Por esta razón Pacto Global decidió traducir los ODS al guaraní –teniendo en cuenta que fueron traducidos a más de 100 idiomas– en formato audiovisual explicando el porqué del proyecto además cada objetivo. Con esta iniciativa busca lograr mayor alcance y hacer partícipe a toda la población guaraní parlante.

El material audiovisual fue realizado en conjunto con Guaranglish, una empresa enfocada en el fortalecimiento de los idiomas de los pueblos originarios y Guarani Soul , un canal web de arte y cultura sustentable.

Los principales medios de difusión de los ODS en guaraní son las redes sociales como Facebook, Instagram y Twitter. Además, la organización se encuentra en planes de expansión, es decir, llegar al interior del país con propuestas de campañas de concienciación, charlas, trabajos con municipalidades, para que de esta manera todos los habitantes del país puedan conocer los ODS.

Tu opinión enriquece este artículo:

GICAL SA llevará su experiencia y sus parques industriales a la Expo Paraguay-Brasil

Con casi seis décadas de experiencia en el mercado paraguayo, GICAL SA se prepara para participar con un stand propio en la Expo Paraguay-Brasil, que se desarrollará los días 8, 9 y 10 de septiembre en el Hotel Nobile de Ciudad del Este. El evento forma parte de Paraguay Business Week y se perfila como uno de los encuentros empresariales más importantes del año, con acceso libre y gratuito para todos los interesados en conocer nuevas oportunidades de negocios.

Tulio Zanchet: “El mayor éxito de un empresario es impactar positivamente en la vida de las personas”

(Por MV) La historia de Agrotec comenzó hace 35 años, cuando Tulio Zanchet, originario de Brasil, vio en Paraguay una oportunidad en la preparación de tierras para la agricultura. Con un capital inicial de US$ 5.000, fundó la empresa que hoy se ha diversificado, consolidado y expandido hacia nuevas áreas de negocio. En diálogo con InfoNegocios, Zanchet repasó los inicios, los retos y el crecimiento de la compañía.

Turismo en Paraguay: más eventos, más viajeros y nuevas oportunidades para el sector

(Por SR) El turismo en Paraguay atraviesa una etapa de consolidación y crecimiento, y uno de los ejemplos de este proceso es la agencia Aloha Aventura. Con apenas cuatro años de trayectoria, la empresa pasó de organizar viajes internos con buses alquilados a movilizar flotas completas en eventos de gran convocatoria, lo que evidencia tanto su evolución como la mayor participación de los paraguayos en actividades turísticas.

Dennes Duerksen: “El WRC es solo el inicio de una serie de eventos que consolidarán al país como destino deportivo y turístico internacional”

(Por TA) El WRC Ueno Rally del Paraguay demostró cómo la articulación entre el sector público y privado puede potenciar la realización de grandes eventos internacionales. Dennes Duerksen, Coordinador Comercial del Rally, destacó que el apoyo de los sponsors fue fundamental para concretar la llegada del campeonato mundial a nuestro país por primera vez.

The Data Centers Are Coming!!

(Por Ricardo Peña) Del campo a la nube: Paraguay escribe una nueva historia. No son zombies ni extraterrestres, pero sí una invasión que puede transformar la economía. Los data centers están llegando a Paraguay. Y lo hacen con un paquete concreto: inversión millonaria, empleos para distintos niveles y un salto tecnológico que pondrá al país en el radar tecnológico y digital de la región.