La herencia en Paraguay y el derecho de colación

(Por Guillermo Ehreke de Ehreke Business Attorney) El derecho de colación de herencia es un concepto fundamental en el ámbito del derecho sucesorio. Este derecho garantiza que los herederos forzosos deben recibir una parte justa y equitativa de la herencia. La colación asegura que las donaciones hechas en vida por el causante (fallecido) a sus herederos sean tenidas en cuenta al momento de distribuir la herencia, buscando así alcanzar la igualdad entre los herederos.

Concepto de colación: La colación es la obligación que tienen los herederos forzosos de agregar a la masa hereditaria los bienes que hubieran recibido del causante en vida, a título gratuito, con el fin de realizar una distribución equitativa de la herencia. Esta figura busca evitar que algunos herederos se vean perjudicados por las donaciones que el causante realizó en vida a favor de otros herederos.

Herederos forzosos

En el contexto de la colación, es esencial definir quiénes son los herederos forzosos. Según el Código Civil Paraguayo, los herederos forzosos son:

1.      Los descendientes.

2.      Los ascendientes.

3.      El cónyuge supérstite.

Estos herederos tienen derecho a una porción legítima de la herencia, la cual no puede ser disminuida por donaciones hechas por el causante en vida.

Bienes sujetos a colación

No todos los bienes recibidos del causante en vida están sujetos a colación. Generalmente, los bienes que deben colacionarse son aquellos donados a título gratuito, como regalos y donaciones. Sin embargo, existen excepciones, conocidas como “Legados”. Sin embargo, los legados realizados a favor de herederos forzosos pueden estar sujetos a colación si así lo establece el testador en su testamento.

Proceso de colación

El proceso de colación se realiza durante la partición de la herencia. Es un proceso independiente al de la sucesión, pero lo afecta directamente. Los pasos principales son:

1.      Determinación de la Masa Hereditaria: Se determina el valor total de la herencia, incluyendo los bienes dejados por el causante y aquellos sujetos a colación.

2.      Declaración de Donaciones: Los herederos deben declarar las donaciones que recibieron en vida del causante.

3.      Valoración de Bienes: Se valora cada bien sujeto a colación al momento de la donación.

4.      Adición a la Masa Hereditaria: Los bienes sujetos a colación se agregan a la masa hereditaria para realizar una distribución equitativa.

5.      Partición: Se distribuye la herencia teniendo en cuenta los bienes colacionados, garantizando que cada heredero reciba su porción legítima.

Un dato importante a tener en cuenta es que la colación no impone (en principio) la obligación de devolver las donaciones recibidas. Lo que la colación persigue es principalmente establecer la existencia y el valor de las donaciones recibidas por los herederos, para luego utilizar dichos valores y calcular la partición de los bienes que no fueron donados. Solamente si la donación recibida por el heredero supera en valor a su parte de la herencia es que se procedería a la devolución de una parte (o todo) del bien para proceder a la partición de la herencia.

Implicaciones legales

La colación de herencia tiene varias implicaciones legales importantes:

1.      Protección de la Legítima: Asegura que los herederos forzosos reciban su porción legítima de la herencia, protegiéndolos de posibles actos de favoritismo del causante.

2.      Equidad entre Herederos: Promueve una distribución justa de la herencia, evitando conflictos entre los herederos.

3.      Transparencia: Fomenta la transparencia en la distribución de la herencia, ya que todos los herederos deben declarar las donaciones recibidas.

Excepciones y limitaciones

Existen ciertas excepciones y limitaciones al derecho de colación:

1.      Renuncia a la Colación: Los herederos pueden renunciar a su derecho de colación, siempre que lo hagan de forma expresa y por escrito.

2.      Prescripción: El derecho a exigir la colación puede prescribir si no se ejercita dentro de un plazo determinado.

Conclusión

El derecho de colación de herencia en Paraguay es un mecanismo esencial para garantizar una distribución equitativa de la herencia entre los herederos forzosos. A través de este principio, se busca proteger los derechos de los herederos y mantener la equidad en la partición de los bienes del causante. Entender y aplicar correctamente la colación es fundamental para evitar conflictos y asegurar que todos los herederos reciban lo que les corresponde por derecho.

Tu opinión enriquece este artículo:

En la frontera no se duerme: Ciudad del Este registra 40 edificios en construcción y US$ 2.905 millones bajo el régimen de turismo

(Por BR) El dinamismo económico de Ciudad del Este y del departamento de Alto Paraná sigue creciendo. De acuerdo con Iván Airaldi, empresario y referente del sector, la frontera vive una buena recuperación desde hace dos años impulsada por el crecimiento del comercio, la llegada de nuevas industrias, inversiones inmobiliarias y la instalación de grandes shoppings que cambiarán el flujo turístico de la región.

Impuestos que no existen en Paraguay: Un comparativo de nuestras ventajas fiscales con la región

(Por Guillermo Ehreke de Ehreke Business Attorneys) Mientras la región debate sobre impuestos al patrimonio, gravámenes a las transacciones bancarias o complejos impuestos en cascada, Paraguay ha consolidado su atractivo en una estructura simple. La verdadera ventaja fiscal del país no está solo en sus bajas tasas (el "10-10-10"), sino en la ausencia total de los tributos más confiscatorios que sí existen en Argentina, Brasil, Chile y Uruguay.

Del ensamblaje a la fabricación: el salto industrial que podría redefinir la competitividad del país

(Por MV) Avanza la construcción del Centro Task Paraguay de Autopartes, llamado a convertirse en un nuevo eje de conocimiento para la industria nacional. La apuesta: formar talento capaz de diseñar y fabricar matrices y moldes, y convertirlos rápidamente en piezas industriales listas para producción en serie. Esa capacidad—hoy escasa en Paraguay—podría marcar un punto de inflexión para reducir dependencia tecnológica externa y elevar el valor agregado de lo que se produce puertas adentro.

Paraguay capta miradas de los inversionistas, aunque la institucionalidad aún pone límites al crecimiento

(Por MV) La seguridad jurídica sigue siendo uno de los puntos débiles del Paraguay, un factor que incluso calificadoras internacionales han señalado como determinante para que el país pueda aspirar a una mejor nota de riesgo. Y en los últimos días, esta fragilidad volvió a quedar en evidencia: tres empresas extranjeras denunciaron situaciones que —afirman— ponen en riesgo sus inversiones, su patrimonio y cientos de puestos de trabajo. Una de ellas ya inició el proceso para abandonar definitivamente el país.

Autos clásicos en ruta y la aventura desde Paraguay hacia los paisajes de Sudamérica

(Por NL) Cuando se habla de autos clásicos, muchos los imaginan estacionados, exhibidos en garajes o en exposiciones, a lo sumo en recorridos por la ciudad, pero lejos de la aventura. Pero para Axel Fernández, paraguayo de 38 años y apasionado coleccionista que dio vida a  Clásicos Viajeros, un proyecto personal que hoy suma seguidores y demuestra que estos autos pueden recorrer miles de kilómetros sin perder su espíritu.

Desde Misiones, Acela cultiva arándanos, frambuesas, moras e higos (la conocen como la reina de los frutos rojos)

(Por SR) En Santa Rosa Misiones, a la altura del kilómetro 253 de la ruta 1, una productora de 73 años está demostrando que la fruticultura paraguaya todavía tiene capítulos por escribir. Su nombre es Acela Falcón Orrego, y aunque insiste en que lo suyo es un proyecto familiar sin pretensiones comerciales masivas, quienes la conocen ya la bautizaron como la reina de los frutos rojos. Su cabaña se convirtió en un pequeño laboratorio natural donde prosperan arándanos, frambuesas, moras e higos, en un emprendimiento que combina intuición, experiencia y un amor profundo por la tierra.

Paraguay acelera en el negocio porcino: exportaciones crecen casi 70% en 2025 con más mercados y mejores precios

(Por SR)  El 2025 se está consolidando como uno de los mejores años para la cadena porcina paraguaya. Cifras de exportación en alza, nuevos mercados premium y una demanda internacional firme ubican al país en un escenario que hasta hace poco parecía lejano. Según el Boletín de Carne Porcina Nº 194, elaborado por la Asociación de Criadores de Cerdos del Paraguay (ACCP), el desempeño del sector supera ampliamente lo logrado en 2024 y marca un punto de inflexión para la proteína porcina local.