Un traductor en el bolsillo

(Por TA) La industria del vidrio en Paraguay se prepara para un cambio de escala con la construcción de la nueva planta de Parglass SA, un proyecto de más de US$ 80 millones de inversión que busca ampliar el acceso a envases de vidrio para productores de todo tamaño y, al mismo tiempo, dinamizar el empleo y la cadena del reciclaje. Así lo afirmó Sergio Cibils Baumann, director de la firma, quien sostuvo que la llegada de la empresa al mercado apunta a romper barreras históricas vinculadas a la importación y a la limitada oferta local.

(Por NL) Los contribuyentes del Impuesto a la Renta Empresarial (IRE) deberán incluir información más detallada en las Notas de sus Estados Financieros, según la Resolución General N° 49/2026 de la Dirección Nacional de Ingresos Tributarios (DNIT). La medida alcanza a los estados cerrados desde el 31 de diciembre de 2025 y apunta a fortalecer la transparencia y el control sobre la distribución de utilidades y reservas.

(Por Marcelo Maurizio) En una Miami donde cada vez más mujeres hispanas lideran negocios con visión regional, Rosario Rodríguez emerge como una figura a seguir: fundadora de IMPETUS, estratega del video como activo comercial y la primera cubana en ganar cuatro Emmy en la categoría de Spot Publicitario.

(Por Maurizio y Rodriguez Otero) Cierra los ojos por un segundo. Imagina el sonido exacto de una lata de Sprite abriéndose. El burbujeo. El aroma cítrico. La sensación de ese primer sorbo helado deslizándose por tu garganta en un día de 35 grados en Miami o en cualquier parte del mundo.

(Por Mgter. Maria José Alcázar, con la colaboración de Maurizio, Rotmistrosky y la prestigiosa comunidad Beyond) En base a las investigaciones de la neurocientífica británica Rita Carter, autora de "Mapping the Mind", quien enfatiza que leer no es solo un hobby; es un proceso de reprogramación cerebral que enriquece nuestra intelecto y empatía.

Una tendencia silenciosa pero constante ha comenzado a consolidarse entre empresarios, inversores y familias de distintos países como Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, España, Honduras, México, Panamá y Paraguay.

(Por Maurizio y Rodriguez Otero)  Existe una razón profunda por la que una nota sobre el rebranding  de Sprite tiene sentido especial desde Miami. Esta ciudad es, en sí misma, el ecosistema cultural que Sprite está intentando replicar a escala global.

(Por BR) Lucas Szaran, chef, emprendedor y escritor paraguayo, inició en el rubro gastronómico muy joven. Sus primeros pasos comenzaron a los 16 años, trabajando en eventos. “Estuve haciendo eso por unos 2 años, después me pasé a trabajar en restaurantes. En Paraguay estuve como unos 10 años en el sector; cuando cumplí 24 me mudé a Washington-Seattle”, contó.

La Municipalidad de Yguazú fue escenario, el pasado jueves, de una presentación que podría marcar un antes y después en el perfil económico del distrito. Directivos de la empresa Pardat Holding, de origen norteamericano, expusieron ante las autoridades locales los detalles de su proyecto para instalar un centro de datos de inteligencia artificial en un terreno de 22,5 hectáreas adquirido a apenas 200 o 300 metros de la subestación Yguazú de 500 kV.

(Por SR) La industria manufacturera paraguaya suma un nuevo hito con el desarrollo de la primera pistola de fabricación nacional. La empresa Serpico SRL, liderada por Rubén González, presentó la plataforma Humaitá 9 mm, un proyecto que marca el paso de la firma desde la importación hacia la ingeniería y producción propia, con una estrategia centrada en exportaciones y ampliación del portafolio.