El equilibrio perfecto: cómo integrar marketing de contenidos y publicidad tradicional para maximizar resultados

(Por BR) En el entorno digital las empresas deben repensar sus estrategias de marketing para conectar de manera auténtica con su audiencia. En este contexto, el marketing de contenidos y la publicidad tradicional se presentan como dos enfoques fundamentales, pero con características y objetivos muy distintos. Según Alejandra Laterra, fundadora de La Creativa, nos comentó las diferencias y ventajas de estos dos enfoques, así como la clave para integrar ambos de manera efectiva.

Para la representante, el marketing de contenidos se basa en crear y distribuir contenido valioso y relevante con el fin de atraer y fidelizar a una audiencia. A través de la creación de información útil, educativa y entretenida, el marketing de contenidos busca generar una conexión profunda con la audiencia, en lugar de interrumpirla con mensajes comerciales directos.

Por otro lado, la publicidad tradicional se caracteriza por su enfoque interruptivo, donde los consumidores se ven expuestos a mensajes comerciales a través de medios masivos. En lugar de establecer una relación continua y orgánica, la publicidad tradicional se basa en la repetición y la visibilidad para lograr impacto.

“En La Creativa, entendemos que el marketing de contenidos es una manera más sutil, pero más eficaz a largo plazo, de acercarse al consumidor. Se trata de ofrecer valor antes que vender directamente”, explicó Laterra.

Una de las grandes ventajas del marketing de contenidos, según Laterra, es la capacidad de construir relaciones duraderas con los clientes. “El contenido de valor genera confianza y credibilidad”, afirmó. A medida que las marcas proporcionan contenido relevante y útil, los consumidores tienden a interactuar de manera más orgánica, lo que fortalece el engagement y facilita una conversión más sostenible en el tiempo.

En cambio, la publicidad tradicional, genera un impacto inmediato, pero generalmente efímero, el marketing de contenidos ayuda a posicionar a la marca como una autoridad en su sector. Esto se traduce en una mayor tasa de conversión y en la fidelización de los clientes a largo plazo. “La publicidad tradicional puede ser efectiva en el corto plazo, pero no establece esa relación profunda y duradera que construye el marketing de contenidos”, comentó Laterra.

Aunque el marketing de contenidos tiene claras ventajas, hay situaciones en las que la publicidad tradicional sigue siendo la mejor opción. En casos donde se requiere un impacto inmediato, como en el lanzamiento de un nuevo producto o en campañas con ofertas limitadas, considera que la publicidad tradicional tiene un papel clave. También es útil en sectores donde el alcance masivo es fundamental, como en grandes eventos deportivos o campañas de reconocimiento de marca a través de medios tradicionales.

“Si el objetivo es generar un alto volumen de visibilidad en poco tiempo, como en promociones especiales o lanzamientos, la publicidad tradicional sigue siendo una herramienta poderosa”, agregó Laterra.

A diferencia de los medios tradicionales, donde el alcance está limitado a audiencias masivas y a menudo no segmentadas, las redes sociales permiten a las marcas construir una relación más estrecha y personalizada con sus consumidores. Este cambio hizo que las marcas se centren más en la creación de contenido atractivo y valioso que en la publicidad interruptiva.

Aunque ambos enfoques parecen estar en competencia, Laterra cree que la clave está en integrar lo mejor de ambos mundos. Las empresas pueden aprovechar la publicidad pagada en redes sociales y buscadores para amplificar su contenido y llegar a más personas. Además, los medios tradicionales, como revistas o periódicos, pueden ser utilizados para publicar artículos patrocinados que ayuden a alcanzar audiencias específicas.

"Se trata de lograr un equilibrio. No se trata de elegir entre uno u otro, sino de combinar los enfoques de manera estratégica para maximizar los resultados", puntualizó Laterra.

La Creativa

Fundada el 24 de febrero, en el marco del Día de la Mujer Paraguaya, La Creativa se posicionó como una agencia boutique especializada en la gestión integral de marcas, combinando diseño, marketing digital, fotografía y asesoramiento estratégico. Su fundadora, Alejandra Laterra, eligió esta fecha simbólica para resaltar los valores de fuerza, valentía y determinación que, según ella, también definen el espíritu de la agencia.

Tu opinión enriquece este artículo:

Por qué el guaraní seguiría fuerte este 2026 y qué podría revertir la tendencia de la moneda

El guaraní cerró 2025 como una de las monedas más fuertes de la región, con una apreciación cercana al 17% frente al dólar. El resultado respondió a una combinación de factores internos y externos que marcaron el comportamiento del tipo de cambio a lo largo del año, desde ajustes regulatorios y política monetaria hasta el contexto internacional. De cara a 2026, economistas anticipan que la debilidad del dólar podría extenderse, al menos bajo las condiciones actuales, apoyada en una buena cosecha y una sostenida demanda externa de la producción paraguaya.

No hace falta ser famoso: el reclamo por uso indebido de imagen que llega a Shein desde Paraguay

(Por NL) Una joven emprendedora paraguaya descubrió que su imagen estaba siendo utilizada por la plataforma internacional Shein para promocionar productos, sin haber otorgado autorización alguna. Su fotografía apareció dentro de la aplicación y en el sitio web de la marca, lo que abrió el interrogante de qué ocurre cuando una empresa utiliza la imagen de una persona sin permiso para vender.

Paradoja Starbucks 2026: reestructura en EEUU y crece en MX (by Alsea) (¿por qué nadie te explica por qué?)

(Por Maqueda y Maurizio) Si quieres entender el futuro del retail, no mires las ganancias. Mira las energías contrastantes. Starbucks no tiene un problema financiero; tiene una crisis ontológica. Mientras en México florece como un ecosistema resiliente, en Estados Unidos se contrae como un organismo que olvidó su propia mitología.

(Tiempo de lectura estratégica y de alto valor: 4 minutos)

Rosemary Beach: es como ir a lo mas lindo de Europa y de Miami a la vez (en Florida)

(Por Maurizio) Este pequeño paraíso, ubicado en la pintoresca Costa del Golfo, es un verdadero refugio para aquellos que buscan una escapada idílica, combinando la serenidad de la naturaleza con un estilo de vida moderno y vibrante. En el vasto paisaje de la costa de Florida, se encuentra un rincón de ensueño que no siempre recibe la atención que merece: Rosemary Beach

(Tiempo de lectura estratégica y de alto valor: 4 minutos)

¿Inversión neerlandesa en Colonias Unidas? Proyectan instalar bungalows con enfoque sostenible y museo temático de minerales

(Por NL) Paraguay sigue despertando interés en inversores extranjeros que buscan proyectos de largo plazo ligados al turismo, la naturaleza y las experiencias culturales. En ese marco, un empresario holandés inició conversaciones con el Ministerio de Industria y Comercio (MIC) para analizar la viabilidad de un emprendimiento turístico en la zona de Colonias Unidas, departamento de Itapúa.

Ejecutan emisión de bonos corporativos por G. 512.500 millones (la más grande en la historia del mercado paraguayo)

En un hecho sin precedentes para el mercado financiero local, Telecel SAE, operadora de la marca Tigo Paraguay, llevó a cabo la emisión de bonos corporativos más grande de la historia del país, por un valor de Gs. 512.500 millones (equivalente a aproximadamente US$ 68 millones). La operación fue estructurada y organizada por Banco Itaú Paraguay, con Itaú Invest como agente colocador.

¿Cuánto vale realmente una empresa en Paraguay? Claves para entender el precio de un negocio

(Por TA) Valorar una empresa no es muy distinto a ponerle precio a un terreno, un vehículo o cualquier otro activo, según el ingeniero Enrique Varela, Business Solutions Associate Partner de PKF Paraguay, quien remarcó que las empresas representan patrimonio puro para sus dueños y que conocer su valor resulta clave en múltiples situaciones estratégicas. En el país, cada vez más empresarios buscan responder una pregunta central: ¿cuánto vale mi negocio?

Marcelo Toyotoshi: “El camino difícil suele ser el correcto. Hay que mirarse al espejo y preguntarse qué tengo que cambiar”

(Por NL) Marcelo Toyotoshi, presidente del Grupo Toyotoshi, reflexiona sobre su vida y la transformación de Paraguay. Desde su infancia en una Asunción tranquila hasta liderar un conglomerado clave, comparte cómo forjó, con su padre, pilares de confianza que atrajeron inversión japonesa y generaron miles de empleos. Tras una crisis personal en 2019, impulsó un cambio cultural que hoy lo enorgullece, y afirma que el futuro del país depende de la educación y de mostrarse al mundo.