Hotel La Germania, un refugio que une tradición, modernidad y hospitalidad en Campo 9

El nombre “La Germania” evoca la fuerza de las raíces culturales de la región, asociadas al trabajo comunitario, la disciplina y la hospitalidad. En Campo 9, donde conviven diferentes orígenes culturales y sociales, el nombre refleja ese espíritu de encuentro entre culturas y el valor del esfuerzo compartido. En el hotel, se traduce en una atención cercana y auténtica, donde cada huésped se siente parte de un ambiente que combina tradición, calidez y modernidad.

Image description

Fernando Cabaña, gerente del hotel, resaltó que el mayor factor sorpresa para los visitantes es el contraste entre lo que esperan y lo que encuentran. Muchos llegan con la idea de un hospedaje sencillo, pero se topan con habitaciones remodeladas, camas de alta calidad, pan casero en el desayuno y una atención cercana. Además, incorporó frigobar, Smart TV, cargadores USB, escritorios cómodos y luces con control en distintos puntos de la habitación. “Ese nivel de cuidado, pensado desde la mirada del viajero de negocios, marca la diferencia”, señaló.

El desayuno es una de las grandes fortalezas del hotel. El gerente explicó que lo diseñaron como una experiencia completa, no como un requisito más. La mesa ofrece frutas frescas, yogures, chipitas, huevos revueltos, embutidos, panificados y masas finas, además del clásico pan casero. Según Cabaña, esa variedad responde a la multiculturalidad de Campo 9 y permite que cada huésped encuentre algo familiar, mientras todos comparten un mismo espíritu de hospitalidad.

El hotel también apostó a un equilibrio entre tecnología y descanso. Cabaña aseguró que entendieron que hoy nadie viaja desconectado, por lo que ofrecen Wi-Fi de alta velocidad y enchufes ubicados estratégicamente. Al mismo tiempo, cuidaron la pintura, los colores, la decoración y las luces cálidas para generar un entorno relajante. “Queremos que el huésped trabaje o se conecte con el mundo sin perder la posibilidad de recargar energías”, puntualizó.

La identidad multicultural de Campo 9 se convirtió en un rasgo central de La Germania. El gerente comentó que esa riqueza se refleja en la ambientación, en la mesa del desayuno y en el trato del personal. “Nos vemos como un puente entre culturas, donde la calidez paraguaya se combina con la precisión y la hospitalidad aprendida de otras tradiciones”, indicó.

Con una administración que tomó las riendas hace dos años, el hotel inició un proceso de renovación continua. Cabaña explicó que remodelaron habitaciones y ajustaron cada detalle con el propósito de mejorar la estadía del huésped. “Nuestro eslogan, ‘Todo es mejor luego de un buen descanso’, guía cada decisión. No lo usamos solo como frase publicitaria, sino como compromiso real con quienes nos eligen”, enfatizó.

Ese camino de transformación ya generó resultados visibles. El hotel elevó sus estándares, atrajo a un público más exigente y reforzó su reputación como un destino que sorprende en un punto estratégico de la Ruta PY02. Según Cabaña, el objetivo inmediato es culminar con la remodelación total de las habitaciones y seguir invirtiendo en servicios que acompañen las nuevas demandas del viajero moderno.

La Germania es un hotel que abraza la tradición y apuesta al futuro. Su propuesta combina raíces culturales, hospitalidad genuina y modernidad. “Queremos que cada persona que nos visita no solo descanse bien, sino que se lleve la certeza de que en Campo 9 encontró un lugar donde todo realmente es mejor después de un buen descanso”, concluyó Cabaña.

Tu opinión enriquece este artículo:

Vuelve la #MareaROSA de Carrefour España y Ausonia a favor de la investigación

Con motivo del Día Mundial Contra el Cáncerde Mama, vuelve la #MareaROSA de Carrefour España y Ausonia a favorde la Asociación Española contra el Cáncer en beneficio de las personasafectadas. Una #MareaROSA a la que dan vida cada año miles de colaboradoresy colaboradoras de Carrefour España y que en esta edición se moviliza bajo ellema #NosLoTomamosAPecho (promovido por la Asociación Española Contra elCáncer). 

TIS2025 reunirá a los Consejeros de Turismo de Andalucía, Baleares, Canarias y Valencia para trazar el futuro del turismo en España

Por segundo año consecutivo, la cifra de turistas sigue al alza, pues según los últimos datos del INE, más de 44,5 millones de visitantes extranjeros han escogido España a lo largo del primer semestre del año como destino. Ante esta situación, las Comunidades Autónomas afrontan el desafío de implementar enfoques innovadores que les permitan conservar su prestigio como lugares atractivos para el turismo, al tiempo que abogan por la sostenibilidad de los destinos, la protección de las poblaciones locales y su patrimonio cultural.

El Black Friday dispara el volumen de pagos online realizados en noviembre hasta un 130%

Tras la temporada de verano y con noviembre a la vuelta de la esquina, los comercios online se preparan para algunos de los días de compras más intensos del año. Fechas como el 11.11, el Black Friday y el Cyber Monday han convertido las campañas de rebajas de noviembre en auténticos motores de ingresos, en un contexto donde cada vez más consumidores (34%) adelantan las compras navideñas para aprovechar las mejores ofertas y distribuir sus gastos en varios meses.

Azucarera Paraguaya exporta 30.000 toneladas de azúcar orgánica a Estados Unidos y proyecta ampliar su capacidad industrial

Azucarera Paraguaya SA (AZPA) afianza su liderazgo en el sector azucarero nacional con un nuevo hito: la exportación de 30.000 toneladas de azúcar orgánica a los Estados Unidos, un mercado estratégico que consolida la proyección internacional de la compañía. Este envío forma parte de un plan más amplio de expansión comercial que busca duplicar los volúmenes de exportación y posicionar al producto paraguayo como un referente de calidad premium en el exterior. Con más de un siglo de trayectoria y bajo la gestión de Nigel López, gerente comercial y de operaciones, AZPA combina innovación, sostenibilidad y una sólida red de productores locales para sostener su crecimiento dentro y fuera del país.

Phygitalidad: el fin de la falsa dicotomía online vs. offline (ML y su poder de “Head of culture” + Gut, lo demuestran)

(Por Taylor-Maqueda-Maurizio-Otero) El concepto de "phygitalidad" — acuñado por el estratega de retail Alex Simonson y popularizado durante la pandemia— describe la fusión indistinguible entre experiencias físicas y digitales, donde ambas dimensiones se potencian mutuamente en lugar de competir. Desde Infonegocios Miami, hace más de tres años también que lo promulgamos. Mercado Libre entiende esto con claridad quirúrgica.

(Tiempo de lectura de alto valor estratégico: 4 minutos)

Cimone Tavares, la modista que convirtió su herencia familiar en un emprendimiento con estilo propio

(Por NL) Desde pequeña, Cimone Tavares vivió entre hilos, telas y tijeras ya que es hija de una modista y profesora de corte y confección, aprendió a coser sus propias prendas desde chiquita y sin dudas fue un aprendizaje que luego se transformó en su vocación. Hoy, Cimone es la mente creativa detrás de Civita Confecciones, un emprendimiento que diseña ropa para artistas, producciones audiovisuales, teatro y eventos especiales en Paraguay.

La industria paraguaya planta la semilla de un nuevo modelo de desarrollo durante la primera edición de FEPY

(Por SR) Más que una feria, la FEPY 2025 se consolida como una plataforma estratégica para conectar al sector productivo, el Estado y la academia en torno a un objetivo común: transformar las ventajas competitivas del país en desarrollo real. Con más de 200 expositores y la participación de referentes nacionales e internacionales, la UIP apuesta a un Paraguay que no solo produce, sino que innova, compite y genera impacto sostenible.

Conducción con ventajas: Grupo Condor y Bolt sellan alianza que ofrece beneficios exclusivos a los socios conductores

(Por BR) El Grupo Condor, anunció su alianza con Bolt, la plataforma de movilidad que ya forma parte del día a día de miles de paraguayos. El acuerdo, marca el inicio de una sinergia que busca brindar beneficios exclusivos a los socios conductores y las flotas de Bolt como para sus usuarios finales, aprovechando la solidez del ecosistema del Grupo Condor, que integra marcas internacionales, servicios de postventa, repuestos, lubricantes y soluciones automotrices de vanguardia.

El e-commerce moverá US$ 2.089 millones este año (y el futuro está en el B2B)

(Por MV) El e-commerce marca nuevos récords año tras año, se estima que moverá US$ 2.089 millones este año. No solo las compras personales aumentan progresivamente, el comercio entre empresas (B2B) está ganando terreno en Paraguay. Según el informe E-commerce 2025, el 81% de las compras online aún se realiza para uso personal, pero una de cada cinco operaciones ya incorpora transacciones empresariales —un 5% de uso puramente B2B y un 14% mixto—, lo que muestra un nivel de adopción estable respecto a 2024.