No te sientas perdido, existen aplicaciones que ¡te traducen todo!

(Por Nora Vega - @noriveg) Viajar es un placer, pero al mismo tiempo supone muchas cosas a tener en cuenta como: ver el medio de transporte que vas a usar, qué vas a ver, dónde vas a comer, dónde vas a dormir, saber manejar el tipo de moneda, y sobre todo el idioma, que no tiene por qué ser necesariamente una barrera. En esta nota te mostramos 4 aplicaciones indispensables para sacarte del apuro en cualquier idioma.

Aplicaciones indispensables para sacarte del apuro en cualquier idioma.
Aplicaciones indispensables para sacarte del apuro en cualquier idioma.

ITRANSLATE

Es una de las aplicaciones de traducción simultánea más populares, que también es muy útil para enviar mensajes y correos. Cuenta con una traducción instantánea y además, en la versión de pago, incluye una interesante función de traducción verbal en tiempo real a través del micrófono del smartphone para obtener una traducción instantánea hasta en 16 idiomas distintos, incluido el español.

CAMDICTIONARY

Con esta app, disponible para Android/iOS, podés sacar una foto de cualquier texto y automáticamente traducirla en cualquier idioma, y todo a través de la cámara del celular. Todo lo que hay que hacer, es seleccionar los idiomas de origen y destino, sacar una foto del artículo, y seleccionar la parte del texto que queramos traducir. El texto traducido se muestra a continuación, junto a la foto original del artículo, y se puede guardar para futuras consultas.

WORD LENS  

Word Lens es capaz de leer textos escritos utilizando la cámara del dispositivo móvil, para luego traducirlos en tiempo real. El mejor uso es sobre menús de restaurante, carteles, letreros y titulares de noticias, ya que cuanto más claro sea el texto menores serán las posibilidades de que haya fallos en la traducción. Puede resultar tremendamente útil para traducir palabras sueltas y sacarnos de más de un apuro lingüístico incluso cuando no se disponga de acceso a Internet, ya que no requiere conexión para ejecutar la base de datos. Disponible de forma gratuita en iOS y Android.

WORLDICTIONARY

Enfoque con la cámara de su teléfono cualquier palabra y el Worldictionary la definirá y traducirá instantáneamente. No hay necesidad de teclear manualmente las palabras ni de hacer fotografías. Esta aplicación será su herramienta de viaje indispensable, lista para traducir sobre la marcha. Disponible para Android/iOS.

Tu opinión enriquece este artículo:

Hernán Streber: “Queremos una industria cada vez más fuerte, más robusta y preparada para responder a cualquier necesidad sanitaria”

(Por MV) El sector farmacéutico atraviesa una etapa de crecimiento sostenido, impulsada tanto por una mayor demanda local como por el fortalecimiento de la capacidad productiva y las exportaciones. Hernán Streber asumió recientemente la presidencia de la Cámara de la Industria Química Farmacéutica del Paraguay (Cifarma), desde donde apunta a continuar fortaleciendo la industria nacional y avanzar hacia mercados internacionales más exigentes.

Giuliana Scavone: “El nuevo local en Distrito Perseverancia combinará nuestras líneas tradicionales y nuevos productos"

(Por BR) El consumo de productos saludables se instala cada vez con más fuerza en la mesa de los paraguayos, dejando atrás la idea de que comer sano significa necesariamente estar a dieta. En los últimos años, el mercado experimentó un crecimiento importante impulsado por nuevas marcas, eventos especializados y una conversación cada vez más amplia alrededor del bienestar y la alimentación consciente.

El proyecto de € 100 millones que se hundió y la lección que deja para quienes invierten en el país

(Por NL) Paraguay se consolidó en los últimos años como uno de los destinos elegidos por inversores extranjeros y nacionales que buscan desarrollar proyectos, adquirir tierras o resguardar su patrimonio. Sin embargo, cuando las bases jurídicas no están bien construidas desde el inicio, incluso los emprendimientos más ambiciosos pueden terminar envueltos en largos litigios y pérdidas millonarias. 

Plan Nacional de Desarrollo 2050: ¿por qué se habla de mayor articulación con el sector privado y de reformas desafiantes?

Nuestro país avanza hacia una mayor exposición internacional. El crecimiento de la inversión extranjera, el avance exportador, la mejora de la imagen país y la obtención del segundo grado de inversión empiezan a modificar la conversación sobre el futuro económico. Detrás de esos indicadores aparece el desafío de cómo transformar ese crecimiento en un proceso sostenido de desarrollo a largo plazo.